dào道zhōng中zá杂xīng兴wǔ五shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

晴朗的风吹散了顽固的乌云，白色的阳光洒落在大地上。

云层遮蔽的时间不会太长，聚散无常就像暂时的寄托。

因此小草的那份心意，各自都紧紧抱着自己的根基。

词语注释

文学赏析

刘一止此诗看似写自然之景，实则借景说理，语言平实而意蕴深远。

首句"晴风扫顽云，白日光在地"，起笔便有一种豁然开朗之感。"扫"字用得极有力，将晴风拟人化，仿佛它是一位执着的清理者，驱散了"顽云"的纠缠。"白日光在地"一句，不仅写出了阳光的明亮，更暗示了光明终将重现的信念。这里的"顽云"，或许可以理解为人生中的困境与阻碍。

次句"云翳无几何，聚散等悬寄"，转入对云聚云散的哲思。"无几何"三字，点出了阴云的短暂与微不足道。"等悬寄"则进一步说明，云的聚散不过是暂时的寄托，如同人生中的起伏变化，终究是过眼云烟。这一联的妙处在于，它没有停留在对景物的描写上，而是由景入理，为后文的议论做了铺垫。

结句"所以寸草心，各各抱根蒂"，是全诗的诗眼所在。"所以"二字，承接上文，表明这是由云翳聚散所引发的感悟。"寸草心"化用了孟郊"谁言寸草心，报得三春晖"的意象，但此处更侧重于表达一种坚守本心、扎根大地的态度。"各各抱根蒂"，写出了小草虽渺小，却各自紧紧抓住自己的根基，不因风云变幻而动摇。这一结句，将前文的写景与说理收束于一个具体的意象上，既呼应了"晴风""云翳"的自然背景，又升华出一种坚韧不拔的人生哲理。

全诗由景入理，由理及物，层层递进，语言简练而意蕴丰富，体现了宋诗尚理的特点。