lú卢jùn骏yuán元xiàn宪shǐ使jì寄shì示kuài会jī稽jìng竞xiù秀gé阁shí识zhōu舟tíng亭èr二shī诗wèi为gè各fù赋yì一shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

青翠的山林拥抱着会稽山仿佛倾落下来，整日里春风吹拂着山脚。

清晨的山光秀色仿佛直接映照到窗边几案，是谁让空中的楼阁凭空浮现？

南台御史的位置接近天空，我的身形与孤云仿佛生出两角对峙。

胸中摸索着如千丈长的琴弦，却又担心这浩气磅礴竟要吞并衡山霍山。

词语注释

文学赏析

此诗是刘一止唱和之作，卢骏任南台御史时寄来在会稽竞秀阁、识舟亭所作的两首诗，刘一止便依韵奉和。诗题点明缘起，正文则聚焦于对会稽山景的描绘与对友人品格的称颂。

起句“葱笼秀拥秦山落，尽日春风吹岭脚”，以动态笔法写山势。秦山（会稽山）仿佛被葱茏草木拥抱着倾落下来，终日春风吹拂山脚。一个“落”字极具张力，将静态的山写得有了倾泻而下的动感，仿佛青山主动扑入诗人眼帘，气势不凡。

次联“朝来领略到窗几，谁遣虚空出阿阁”，笔锋一转，从宏观山势收束到眼前楼阁。清晨山光秀色仿佛直接映照到窗边几案之上，是谁让这空中的楼阁凭空浮现？此联虚实相生，既写楼阁之高耸入云，又暗喻友人诗境之空灵超逸。

第三联“南台御史去天近，身与孤云生两角”，由景及人，点出卢骏的身份。御史台居朝廷近侧，故云“去天近”；而诗人自谓身处高山，身形与孤云仿佛生出两角，对峙争高。这一联既写山高，又写人高，物我交融，气象峥嵘。

结句“胸中摸索千丈弦，更恐并吞有衡霍”，以比喻收束全篇。诗人摸弄着胸中如千丈长的琴弦，却又担心这胸中浩气太过磅礴，竟要吞并衡山、霍山这般名山大川。此句想象奇崛，将友人胸襟之广阔、才情之豪迈推向极致，也暗含对卢骏诗才的推崇——其诗气魄之大，足以并吞山水。全诗由景入人，由人及心，层层递进，结句尤见豪气。