hé和luán峦áo嶅èr二zǐ子hán寒shí食shǎo少tiān天sè色wǔ五zì字 qí其yī一

现代文翻译

雾雨蒙蒙天地昏昏沉沉仿佛沉睡未醒，东风料峭拂晓时分带着刺骨的酸寒。

我每日的食物尚且不足，又怎能去担忧寒食三日的寒冷呢。

词语注释

文学赏析

刘一止此诗，看似写寒食节的清冷，实则写士人的风骨。起句"雾雨昏不醒，东风晓能酸"，写尽寒食时节的阴郁。"昏不醒"三字极妙，雾雨之浓，仿佛天地沉睡未醒，这种昏沉感不仅是天气的写照，更是心境的投射——在政治风云变幻中，诗人亦有一种昏昏然、迷惘然的状态。而"东风晓能酸"的"酸"字，更是通感之笔，东风本无味道，但因寒冷刺骨，便有了酸楚之感，这酸楚既是身体的感受，也是心头的滋味。

后两句笔锋一转，"我食日不足，宁忧三日寒"，由景入情，由外而内。"日不足"三字，道出诗人日常生活的清贫——连一天的食物都不够吃，又何必去担忧寒食节这三天的寒冷呢？这是一种近乎自嘲的豁达，也是一种深藏的悲凉。诗人并非真的不忧寒，而是因为生计艰难，连忧寒的资格都没有了。这种"不忧"，恰恰是最深的忧虑。

全诗语言质朴，不事雕琢，却字字千钧。前两句写景，后两句写情，景中有情，情中有景。诗人以寒食节为背景，抒发了自己安贫乐道、不为外物所动的情怀。在南宋初年的动荡时局中，刘一止作为一位正直的官员，屡遭贬谪，生活清苦，此诗正是其心境的真实写照。"宁忧三日寒"一句，既有对现实困境的无奈，也有对精神自由的坚守，读来令人动容。