hé和luán峦áo嶅èr二zǐ子hán寒shí食shǎo少tiān天sè色wǔ五zì字 qí其wǔ五

现代文翻译

春风还不至于让花草争艳，它们带着几分矜持的姿态。

酴醿花开得如同倾城的佳人，牡丹盛放好似倾国的绝色。

词语注释

文学赏析

刘一止此诗以“少天色”为诗眼，写寒食暮春之候。起句“未渠尖”三字，炼字极工。“渠”意为遽、仓促，“未渠尖”即未遽尖，指花草尚未急着显露锋芒。春风似有矜持，不急于催开万物，故花苞敛锋，草木含青，一种克制之态跃然纸上。

后笔锋陡转，“酴醿会倾城，牡丹欲倾国”。荼蘼为春末绝唱，牡丹乃花中之王，此刻皆呈盛大之姿。此处化用李延年“一顾倾人城，再顾倾人国”典故，以人喻花，极言其娇艳。前之“未渠尖”与后之“倾城倾国”形成强烈张力：由含蓄克制至奔放盛大，恰是春之将尽、繁华至极的写照。盛极而衰之叹，隐于字里行间，透出宋人特有的细腻感伤。全诗二十字，从敛到放，层次递进，意蕴深长。