tài太shǒu守shēng生chén辰sì四shǒu首yǐ以shòu受tiān天bǎi百lù禄wèi为yùn韵 qí其sì四

现代文翻译

太守门第如龙门辉映当代，开阖之间追随前代名臣的足迹。

我自笑如牛马般奔走效劳，年老却还贪恋这微薄的俸禄。

有人沾取非分之利，斜眼盯着权贵的列鼎美食；有人手炙权势余温，借取那一点残热。

只恐朝廷飞诏急召而来，要在沙头整理车轴启程赴任。

词语注释

文学赏析

这首贺寿诗写得颇为别致，没有堆砌溢美之词，而是以自嘲与讽喻交织的笔调，写尽官场中人依附权贵的众生相。

首联'龙门映当代，开阖踵前躅'，点出太守门第之盛，仿佛汉代的龙门，开阖之间追随前代名臣的足迹。这里用'龙门'典故，既赞其地位崇高，又暗含其门庭若市、往来如织的态势。

颔联'自笑牛马走，老矣恋寸禄'，诗人以谦卑自况，笑自己如牛马般奔走，年老却还贪恋这微薄的俸禄。这看似自贬，实则暗藏机锋——'牛马走'三字，将官场中人的卑微姿态刻画得入木三分。

颈联是全诗最精彩的讽喻之笔：'染指睨列鼎，炙手借余燠'。'染指'典出《左传》，本指公子宋食指动而尝鼎中之鼋，后喻贪取非分之利；'睨'字写尽觊觎之态。'炙手'则化用杜甫'炙手可热势绝伦'，写那些趋炎附势之徒，借着太守的余温来暖手。这两句以生动的意象，勾勒出官场中那些眼巴巴盯着权贵餐桌、伸手巴结余威的小人嘴脸，讽刺意味浓烈。

尾联'但恐飞诏来，沙头理行轴'，笔锋一转，写只怕朝廷急召，要在沙头整理车轴启程。这既是对太守的恭维——必有重用之期，也暗含对官场奔波不息的无奈。全诗在贺寿的表象下，藏着对官场生态的深刻洞察，读来令人掩卷沉思。