dài待cháo潮zhè浙jiāng江kǒu口jì寄zuǒ左yǔ与yán言dài大fū夫yè叶yuán元liàng亮xué学shì士jiān兼jiǎn简wú吴shì似zhī之dà大zhù著

现代文翻译

今日江头雪意将作，怒涛与豪风相互喷薄激荡

我身着青鞋黄帽，本是江湖漂泊之人，独立沙边宛如一只病鹤

闲适之身不需你赐予，我本打算占据这风烟佳处安身

为何微薄的俸禄晚年才来招引，让我踉跄着欲前又止、欲退却犹豫

翩翩风度的是西湖边的两位公子，胸中丘壑峥嵘，饱览山水

夜半糟床注酒，欣喜地相互报知，自发清吟以助酒兴

我这一笑岂是轻易可得，十载湖山辜负了美好的约定

历经种种艰难曲折最终成何事，两鬓毛发已斑白稀疏，已非昨日之容颜

人间俯仰之间便成古今变迁，总像潮水的生起与落下一样自然

必须乞求此身康健，眼前的青山好水都要亲自去踏足

颇闻神仙之方能抵制衰老，肯来扶助我这衰残之躯也不算坏事

借声音更约请吴太史，他年共煮石鼎中的仙药

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年，刘一止仕途坎坷之际。诗题点明三人：左与言、叶元亮、吴似之，皆为作者交游圈中的文人雅士。全诗以“待潮浙江口”为时空背景，将自然之景、身世之感与友朋之谊交织在一起，呈现出一种典型的宋人式旷达与苍凉并存的风貌。

起笔“今日江头雪欲作，涛怒风豪两喷薄”，气象雄阔。雪意将临，波涛怒号，风豪涛怒“两喷薄”，一个“喷”字极具动感，仿佛天地间的寒气与水气都在此刻爆发。这不仅是实景描写，更是诗人内心郁结之气的投射。紧接着“青鞋黄帽湖海人，独立沙边如病鹤”，镜头骤然拉近，由天地广阔转为个体渺小。诗人自比“病鹤”，既写出了身体的衰颓，更写出了精神的孤高——“独立”二字，写出了不肯随波逐流的风骨，而“病鹤”之喻，则透出一种清瘦、孤绝的美感，这是宋诗中常见的自我形象塑造。

中段转入对友人的回忆与对仕途的反思。“闲身不待君赐与，拟占风烟佳处著”，诗人本欲归隐江湖，却被“寸禄晚见招”所羁绊。“踉蹡欲前还欲却”七个字，精准刻画了仕隐两难的心理状态：想前进（做官）却踉跄不稳，想后退（归隐）又犹豫不决。这种矛盾在宋代士大夫中极具代表性。

“翩翩西湖两公子，胸次峥嵘饱丘壑”转写左与言、叶元亮二位友人。用“翩翩”形容其风度，用“峥嵘”形容其胸襟，二人饱览丘壑，精神世界丰富。接下来的“糟床夜注”、“清吟侑觞酌”，则是回忆昔日与友人饮酒赋诗的快意生活。然而“十载湖山负佳约”，时光流逝，约定成空，令人唏嘘。

“人间俯仰变今古，总似潮生与潮落”是全诗的哲理高潮。诗人站在浙江口，看潮起潮落，悟出人生短暂、世事无常的道理。这一联将个人的悲欢离合置于宏大的时空背景之下，以潮水之自然规律喻人生之变迁，境界顿开。正因为看透此理，诗人才发出“会须乞取此身健，在眼好山俱著脚”的感慨——趁身体尚健，去踏遍眼前的青山绿水。这是一种从无奈中生发出的积极态度，也是宋诗“理趣”的体现。

结尾“颇闻神方能却老……因声更约吴太史，石鼎他年煮仙药”，诗人以幽默笔调邀请吴似之共寻长生之道，实则是对友情的珍视和对超脱尘世的向往。全诗由景入情，由情入理，再由理回归友情，结构严谨，情感真挚，既有豪放之气，又有婉约之致，堪称刘一止七言古诗中的佳作。