hé和hú胡jùn浚míng明cūn村zhōng中hào好kè客xī稀wǔ五zì字bìng并zuò作yì一shǒu首

现代文翻译

青山环绕如城郭，白云缭绕似守门，疏烟细雨中梅花村庄静卧

门前山涧泻下寒流，滚滚声仿佛直通黄河源头

隐居的两位士人清通脱俗，谈道论玄不愧与魏晋名士同风

何人载酒来问深奥文字，夜间榨酒时恰好斟满一杯

良马奇骏令人感叹岁月将老，家中少年才俊头大如尺相法为贵

邻居孙姓少年实在可爱，散乱的书卷中共同探讨学问

如今战乱迷乱了去向，我也辗转奔波暂时投宿此地

你家的鸟雀并不惊怕，应当奇怪这仓皇失措的客人为何模样

谋生已拙只能知退隐自保，偶然得到这样的款待实在稀少

本愿如大鹏化云四方追逐，如今念绝只能侧翅依附他人而飞

词语注释

文学赏析

此诗作于南宋初年战乱之际，诗人流离失所，暂寓友人胡浚明村中。诗题'好客稀'三字，已定下全篇基调——乱世之中，人情冷暖，可见一斑。

开篇'青山为郭云当门，疏烟细雨梅花村'，以画意起笔。青山作城郭，白云守门户，疏烟细雨笼罩着梅花村庄。这六字勾勒出一个超然尘外的理想世界。紧接着'门前落涧泻寒溜，衮衮似是通河源'，由静转动，涧水潺潺，仿佛直通黄河源头。这一'似是'用得极妙，既写出了水声之远，又暗喻诗人对太平盛世的遥想。

'隐居二士清而通，谈道不愧将无同'，诗人赞美胡氏父子清通脱俗，谈玄论道不减魏晋名士。'何人载酒问奇字，糟床夜注时一中'，用扬雄典故，写邻里载酒问字的雅趣，夜间榨酒恰好满杯，细节生动，生活气息扑面而来。

中段写孙姓少年'散乱书签共探讨'，书卷零乱却兴致盎然，与后文'只今干戈迷所适'形成强烈反差。战乱之中，读书人无处安身，只能暂借他人屋檐。

'君家鸟雀不惊人，应怪苍黄如此客'，此联最见功力。鸟雀不惊，反衬出客人的仓皇失措；'苍黄'二字，既写面色，又写心境，一个'怪'字，写出主客之间的微妙隔膜。诗人自比'天骥权奇嗟欲老'，壮志未酬而岁月已晚，'家有龙驹头尺好'，又见后继有人之慰。

结末'化云所愿四方逐，念绝侧翅随人飞'，用庄子大鹏典故，写自己本欲展翅高飞，却因时局所迫，只能'侧翅'依附他人。一个'绝'字，道尽无奈；一个'随'字，写尽漂泊。全诗由景入情，由雅入悲，乱世文人的精神状态，跃然纸上。