céng曾hóng宏fù父jiāng将yóu游wú吴xìng兴shì示suǒ所hé和yè叶nèi内xiāng相bā八shǒu首cì次qí其yùn韵tài太shǒu守yì亦hé和gù故bìng并jí及zhī之 qí其èr二

现代文翻译

沿着山边蜿蜒的小径曲折前行，

野老在田埂上种满了鲜花，无数小路穿行其间。

晋代太傅羊祜的风流雅韵至今犹可想见，

乘楼船携美人的欢愉之事，正该去招引参与。

词语注释

文学赏析

此诗虽为唱和之作，却无一般应酬诗的板滞，反因景语与情语的巧妙交织而显得清丽可诵。首句“并山微径自曲折”起笔便带出一种幽邃之境。“并山”二字写出山势紧贴岸边的逼仄感，而“微径”与“曲折”则进一步勾勒出小径的幽深难寻。一个“自”字用得极妙，它赋予了山径以独立的性格——无论人来人往，它只管蜿蜒伸展，这种自在与野逸，正是吴兴山水的神韵所在。次句“野人种花无数蹊”将镜头从山径拉至田畴。野老不种五谷而种花，且花开之处小径交错，这不仅写出了吴兴物产之丰饶，更暗示了此地民风之雅致。花因径而显其繁盛，径因花而增其幽趣，二者互为映衬，构成了一幅充满生活气息的田园画卷。

后两句由实入虚，由景入情。“太傅风流犹可想”一句，诗人并未直接描写眼前的吴兴，而是通过追慕前贤来升华此地的文化格调。羊祜镇守襄阳时，常登岘山，置酒言咏，其风流蕴藉，千载之下犹令人神往。诗人以“犹可想”三字，将历史的余韵与当下的山水融为一体，使得吴兴之美不仅在于形胜，更在于其深厚的人文积淀。结句“楼船皓齿合招携”则笔锋一转，从高雅的追慕回到现实的欢愉。想象之中，若能乘楼船、携歌女，在如花的小径旁泛舟游赏，该是何等快意。这一联虽涉艳情，但因前文铺垫了山水之清幽与先贤之风流，故而不显轻浮，反添几分疏朗之气。全诗由径及花，由花及人，由人及古，再由古及今，脉络清晰，意境开阔，可谓唱和诗中的佳作。