céng曾hóng宏fù父jiāng将yóu游wú吴xìng兴shì示suǒ所hé和yè叶nèi内xiāng相bā八shǒu首cì次qí其yùn韵tài太shǒu守yì亦hé和gù故bìng并jí及zhī之 qí其wǔ五

现代文翻译

官务清闲，偶尔也能会心一笑，整理船桨赶上这春日晴好。

追随吟咏竟得伯宏父佳句，便觉得侯喜那样的诗人也失去了诗声。

词语注释

文学赏析

此诗作于春日，诗人闲居官舍，见天气晴好，便生泛舟之兴。首句"官闲亦复一笑适"，一个"亦复"道出闲适的难得与珍贵——官场多羁绊，偶得空闲，那一"笑"便显得格外真切。"理檝及此春日晴"，紧承上句，行动干脆利落，不待犹豫，只因春光正好。这两句写得轻快自然，毫无滞重之感，正是宋诗"以文为诗"、讲究流转的体现。

后两句转入对诗友的追念与赞美。"追吟乃得伯宏父"，"追吟"二字极妙，既指追随曾宏父原韵唱和，也暗含对前贤诗境的追慕。曾宏父原唱八首，诗人选其五来和，并非随意截取，而是有意为之——"其五"往往在全组中情致最为婉转，最宜唱和。"便觉侯喜无诗声"，用韩愈《赠侯喜》典，侯喜苦吟而诗不成，此处反用其意，谓曾宏父诗才高绝，令寻常诗人黯然失色。这一联看似轻描淡写，实则暗藏机锋：以侯喜之"无诗声"，反衬曾氏之"有诗声"，褒贬自在言外。

全诗结构紧凑，由景入情，由情及人，层层推进而不露痕迹。语言清简，却意蕴丰富，体现了宋代文人唱和诗的典型风貌——不尚华丽，而重理趣与情谊。