céng曾hóng宏fù父jiāng将yóu游wú吴xìng兴shì示suǒ所hé和yè叶nèi内xiāng相bā八shǒu首cì次qí其yùn韵tài太shǒu守yì亦hé和gù故bìng并jí及zhī之 qí其qī七

现代文翻译

心中怀念翰林院前的叶学士，他的典籍著作浩瀚无边，真如钱塘大潮般壮阔。

你向着白云深处去寻访，那里有面对青山、溪流环绕馆舍、长桥相连的美景。

词语注释

文学赏析

这首诗是刘一止赠答之作，针对的是友人曾宏父将游吴兴这一背景。首句“有怀玉堂前学士”点出了吴兴当地的文化名流——内相叶梦得。叶梦得晚年居吴兴，诗酒自娱，是当时文坛领袖。刘一止用“典册汗漫真全潮”来评价叶氏的著述，既赞美其学问渊博如汗漫之海，又巧妙地将“全潮”（钱塘大潮）的意象融入其中，暗示叶氏文风之壮阔与吴地风物之雄奇相呼应。这种写法不仅夸了人，也夸了地，一石二鸟。

后两句“子向白云深处觅，面山溪馆带长桥”则转向对曾宏父行程的期许与想象。“白云深处”化用杜牧诗意，营造出一种高远清幽的意境，暗示曾宏父此行不仅是游山玩水，更是去寻访高贤、探求雅趣。而“面山溪馆带长桥”则是一幅具体的吴兴山水画卷：山峦环抱，溪水环绕着馆舍，长长的桥梁横跨其上。这句诗画面感极强，由远及近，由虚入实，让人仿佛置身于那片清幽秀丽的山水之间。整首诗语言清丽，既表达了对友人的祝福，也展现了吴兴地区独特的文化魅力与自然风光，体现了宋诗重理趣、尚清雅的风格特点。