cì次yùn韵fāng方yǔn允dí迪mì秘jiān监bù步yuè月gǎn感huái怀yì一shǒu首

现代文翻译

回想当年在苕水之滨，我们以诗酒相互迎送

三百顷红莲盛开，仿佛是上天特意安排的美妙供品

如今过了多少时光，欢喜与恐惧已大不相同

令人惊心的风月之夜，只有怨笛吹奏着残破的曲调

可叹年老渐渐逼近，却愧对这冗杂的官职随从

当年在权贵交游之间，众人皆识得我这雏凤般的才华

哪料想天各一方，如今又能在这樽酒中共聚

文章自可流传千古，只是这文人习气未免太重

我的诗如同朝阳中的凤鸣，每一句都合乎律吕

跟随我交往的几位俊才，如同骏马奔腾不受羁绊

威仲你有深厚的家学，落笔之时竞相豪放纵逸

感伤时局又怀念旧游，一笑之后又是再次痛哭

诸位朋友都请自我勉励，像我这样的人还能有什么用呢

词语注释

文学赏析

这首《次韵方允迪秘监步月感怀一首》是刘一止与友人方允迪月夜步游时的唱和之作，全诗以回忆起笔，以自伤收束，情感跌宕起伏，极具张力。

诗的开篇“伊昔苕水滨，诗酒相逆送”，将读者瞬间带回当年湖州苕溪之畔的峥嵘岁月。那“红蕖三百顷，天遣作妙供”的景象，不仅是写景，更是写心境——天地大美作为诗酒的供养，极言当时生活之雅致与精神之富足。然而笔锋陡转，“于今几何时，喜惧不同梦”，时间流逝带来的不仅是年龄的增长，更是心境的根本逆转。曾经的喜悦如今变成了惊惧，这种反差为全诗奠定了沉郁的基调。

“惊心风月夕，怨笛有残弄”一联尤为精彩。风月依旧，但听者心境已非，原本悦耳的笛声此刻听来却成了“怨笛”，“残弄”二字更是将那种破碎感写得入木三分。这不仅是听觉的描写，更是心理的投射——诗人惊心于时光易逝、壮志难酬，故而对良辰美景产生了排斥与恐惧。

中间部分，“当时季孟间，众识长雏凤”，回忆当年自己与友人皆如雏凤清声，备受瞩目；而“宁知天一角，复此樽酒共”则写出了现实的漂泊与重逢的珍贵。诗人自谦“官冗从”，实则是对仕途冗杂、身不由己的无奈。对友人的评价“阿威有家学，落笔竞豪纵”，以及自比“诗如朝阳鸣，一一律吕中”，既展现了文人的自信，也暗含了对彼此才华的珍视。

结尾“伤时复怀旧，一笑得再恸”，将情绪推向高潮。一笑一恸之间，是看透世事后的一种苍凉。最后“公等俱勉旃，如我堪底用”，看似劝勉友人，实则是自伤无用。这种以退为进、以自嘲作结的方式，比直接抒发愤懑更为沉痛，余味悠长。