shuǐ水cūn村èr二shǒu首shì示yǒu友rén人 qí其yī一

现代文翻译

浮萍上的小花荡漾着，青苹小小的，绿柄倾斜垂下，那是剪刀草。

早晨从港东出发，傍晚就到了港西，采花撷草似乎没有尽头。

秋日的风光终有尽头，但心中的意趣却无穷无尽，仿佛万马奔腾，山峦如战阵。

眼前的美景你还没看够，老朋友不要回去，我的肚子饿得咕咕叫，像打雷一样难受。

词语注释

文学赏析

刘一止此诗，起笔轻灵，落笔奇崛，中间两联的张力全赖那一声“饥肠作恶”的惊雷。首联“浮花荡漾青苹小，绿柄欹垂剪刀草”，写的是水边细景。浮花、青苹、剪刀草，皆是寻常野趣，一个“小”字、一个“欹”字，把那种柔弱、随波、无依的状态写活了。这不仅是写景，更是为后文的转折蓄势——你看这景致多温柔，多闲适，仿佛诗人正带着友人悠然采撷，乐而忘忧。

次联“朝从港东暮港西，采花撷草无尽期”，进一步渲染这种逍遥。朝东暮西，看似忙碌，实则是在享受这份无拘无束。然而，第三联突然笔锋一转：“秋光有尽意无尽，万马奔腾山作阵。”这里的“意”字极重，它不是简单的兴致，而是一种内心翻涌、不可遏制的生命冲动。秋光虽老，但心中的壮怀却如万马奔腾，连山峦都成了列阵的兵马。这一联是全诗的气眼，从柔媚的小景瞬间拉升到宏大的气势，这种巨大的反差，正是宋诗“以意胜”的典型体现。

但最精彩的，还是结句“眼中未饱公莫回，饥肠作恶如鸣雷”。诗人对友人说道：眼前的美景你还没看够，不要回去！为什么？因为我的肚子饿得像打雷一样，正等着吃饭呢！这看似是玩笑话，实则妙趣横生。它将前文营造的“万马奔腾”的宏大意境，瞬间拉回到最世俗、最真实的生理需求上。这种“大词小用”的反差，不仅消解了前联可能带来的说教感或矫情，更展现出诗人豪放不羁、真率可爱的性格。饥肠雷鸣，与万马奔腾形成奇妙的互文——内心的壮志与腹中的饥饿，在此刻同频共振。整首诗由景入情，由情入理，最后归于生活，层层递进，又不失幽默，实为宋人题赠诗中的佳作。