cì次yùn韵zhèng郑wéi维xīn心yí贻lú卢shū叔cái才yì一shǒu首

现代文翻译

早晨行走于树梢尽头，傍晚沿着水边返回。

生长在山水之间，路走到尽头自然知道归途。

万般思绪更加纷乱，众人的目光多么睽违。

就像脱去角套的斗牛，偶然间得到此时自由。

坐而想念卢夫子，他与世俗真正背道而驰。

读书像董仲舒那样，三年不窥视园圃。

清新的诗篇展现真情，观看的人怎么能挑剔。

春风进入里巷，烂漫的百草茂盛。

抚摸腹部忽然起身行走，采食蔬菜伤了蕨菜和薇菜。

平生怀有经纶学问，却没有手段获取世俗资财。

贫贱的朋友可以相互寻访，敲门相见两无猜疑。

富贵不向你求取，我到你家你不要挥手驱赶。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗最动人之处，不在辞藻，而在一种“脱然自适”的生命姿态。开篇“朝行转木末，暮返循水涯”以“朝”对“暮”、“行”对“返”、“木末”对“水涯”，时间上从早至晚形成闭环，空间上从高处林梢至低处水滨构成纵深，对仗工整而自然，勾勒出一位长期隐居山水间的士人形象——“生长山水间，途穷自知归”，因为熟悉，所以从容；因为归心已定，所以不迷途。这种“知归”的底气，正是全诗精神内核的起点。

中间“万绪更扰扰，众目何睽睽”两句，以“扰扰”写内心纷杂，以“睽睽”写世人目光的逼仄与审视，形成强烈张力。而“有若脱{革卮}牛，邂逅得此时”一联，堪称全诗最精彩的比喻：斗牛挣脱羁绊，那种瞬间的轻松与自由，既是生理上的解脱，更是精神上对世俗牵绊的彻底甩脱。在宋代士人普遍面临仕隐两难语境下，此比喻精准而有力，将抽象的“释然”具象化为一个生动的动作场景，凸显了诗人对精神自由的珍视。

接着笔锋转向友人郑维心：“坐念郑夫子，与世真背驰。读书如董生，三载圃不窥。”此处用董仲舒“三年不窥园”的典故，并非单纯赞美其勤学，而是强调其“与世背驰”的孤高——不随波逐流，不迎合世俗，这是一种主动选择的孤独。刘一止在此并非简单称颂，而是借友人之境，映照自身志趣。

“清诗见真情，观者岂得疵”一句，点出诗歌的本质在于“真情”，而非技巧。真正的诗，无需雕琢，自然动人，旁人无从挑剔。这既是评价郑诗，也是刘一止本人的诗学主张。

后半部分转入生活细节：“春风入闾巷，烂熳百草菲。摩腹忽起行，菜茹伤蕨薇。”春风拂过街巷，百草繁茂，诗人饱食后随意漫步，采食野菜。这一画面平淡却充满生机，展现出一种自给自足、不假外求的隐逸生活。最后“平生经纶学，无术取世资”道出怀才不遇的无奈，但紧接着“贫交可相觅，叩门两无疑。富贵不汝求，吾至君勿挥”则表明态度：不求富贵，只重真情。朋友来访，无需客套；我至君家，也不必驱赶。这种纯粹的人际关系，正是对世俗功利最有力的反拨。

全诗由“朝行”“暮返”的日常起居起笔，经“脱{革卮}牛”的精神突围，转入对郑维心“与世背驰”的称许，再落笔于“菜茹蕨薇”的隐逸生活，最后以“贫交”“富贵”的价值抉择收束，脉络清晰。诗中既有对世俗功利的疏离，又有对士人独立人格的坚守，读来神清气爽。