guān观dà大lóng龙qiū湫yì一shǒu首

现代文翻译

峰顶的雁群如今在何处？井底的神龙为何不出？

吐出一道玉虹般的流水，倒挂而下足有二千尺。

落入山涧时水势尚缓，渐渐转过山弯水声转急。

飞雨扑面而过，晨雾沾湿了衣裳。

造物主把这当作幻戏，此地真是绝妙独特。

不要说公事劳碌，遇到胜景也该小立片刻。

惭愧那达摩尊者，曾在青壁上静坐多年。

山高不妨碍看见美景，泉声也不妨碍内心的寂静。

词语注释

文学赏析

刘一止此诗写于雁荡山，核心在于捕捉大龙湫从源头到落涧的完整动态过程，以及诗人面对奇观时的心理转折。

起笔“峰头雁何在，井底龙不出”二句，用问句制造悬念。雁荡有雁湖，传说有雁栖息；大龙湫源头深邃，古人想象为龙所居。诗人先问雁在何处，再问龙为何不出，仿佛这瀑布并非天然形成，而是被某种神力牵引而出。这种写法比直接描写瀑布更有张力。

“吐作玉虹流，倒挂二千尺”是全诗最精彩的两句。“吐”字极妙——瀑布不是“流”下来，而是从山腹中“吐”出来的，带有一种蓄势待发的生命力。紧接着“倒挂”二字，将垂直落差具象化，二千尺的夸张数字并非虚指，而是诗人仰视时真实的视觉冲击。这两句一吐一挂，一动一静，把瀑布的源头与落点连成一线。

中间四句写瀑布下落的过程：“落涧势初缓，渐听转山急。噀面飞雨过，著衣晨雾湿。”从视觉到听觉再到触觉，层次分明。起初水势尚缓，转过山弯后水声渐急，最后飞雨扑面、晨雾沾衣。这一过程不仅是物理描写，更是诗人心理的变化——从远观到近触，从隔岸到置身其中。

“造物等幻戏，此地真绝特”是诗人的感叹。造物主把这里当作幻戏场，而大龙湫正是其中最绝特的一处。这里的“幻戏”二字用得极准——瀑布水雾弥漫，光影变幻，确实如幻如戏。

后四句转入抒情。“勿言王事劳，遇胜得小立”是全诗的情感枢纽。诗人本为公事奔波，却在美景前驻足。这一“小立”看似偶然，实则是对官场劳碌的短暂逃离。最后“惭愧大尊者，几载面青壁”用达摩面壁九年的典故，反衬自己只能偷闲片刻的惭愧。结尾“山高不碍见，泉声不妨寂”以景结情，山高水远，而诗人内心的宁静与外界的喧嚣形成微妙对照。