现代文翻译
溪面寒凉无风,澄澈碧绿千丈深。
我欲放下轻舟,霜镜般的水面不忍触碰。
词语注释
1
舠(dāo):小船,形如刀,指轻便的小舟
文学赏析
此诗写于龟溪左顾亭,是一首借景抒怀的佳作。前两句"溪面寒无风,澄莹千丈绿",开篇便勾勒出一幅静谧清冷的画面。溪水寒凉,无风不起波澜,千丈深的碧绿澄澈见底——一个"寒"字奠定了全诗清冷的基调,而"千丈绿"则以夸张的笔法写出溪水的深邃与纯净。
后两句"我欲放轻舠,霜镜不可触"是全诗的点睛之笔。诗人想要放下小船,泛舟水上,却忽然停住——因为水面如霜镜般澄澈明净,不忍触碰,生怕惊碎了这完美的倒影。这里的"霜镜"比喻极为精妙:既写出水面的平如明镜,又暗示了秋霜般的清冷质感。诗人"欲放"又"不忍触"的心理转折,展现了一种近乎虔诚的审美态度——面对极致的美,人往往会产生敬畏与克制,生怕自己的介入会破坏这份完美。
这首诗的妙处在于,它没有直接抒情,而是通过一个细微的动作犹豫,传达出对自然之美的珍视与敬畏。表面写溪,实则写心——那份澄明的心境,与那千丈绿的溪水相互映照,物我两忘。
诗文录《龟溪左顾亭二首 其二》·刘一止:https://gushiwen.space/poem/song/liu-yi-zhi/2071749984192352268