zhāi摘xīng星lǐng岭yì一shǒu首

现代文翻译

踏着石阶顺着梯子攀登，兴致未尽，仿佛青天有路可以乘风而去。

早上的云晚上的雨都在脚下，井宿钺宿和参旗星宿仿佛落在手中。

这一生这一身长久作客他乡，半痴半黠之间忽然就成了老翁。

将枕头抛在高耸的崖巅之上，平生眼界为之一空，仿佛被洗涤干净。

词语注释

文学赏析

刘一止此诗，写的是登摘星岭的奇绝体验，但落脚点不在写景，而在写一种精神上的'解脱'。首联'籋磴缘梯兴未穷，青冥有路欲乘风'，开篇即定下高昂的基调。'兴未穷'三字，写出了诗人攀登时的精神亢奋，仿佛脚下不是石阶，而是通天的云梯。'欲乘风'更是夸张之笔，将山势之高、诗人之志写得飘然欲仙。颔联'朝云暮雨在脚下，井钺参旗落手中'是全诗最精彩的一联。诗人立于绝顶，云雨皆在脚下，仿佛可以朝暮掌控；而天上的星宿——井、钺、参、旗，竟如手可摘星辰般落在手中。这里用了极度夸张的手法，将空间的遥远（天与地）压缩为触觉的亲近（在脚下、落手中），营造出一种凌驾于宇宙之上的豪迈感。颈联笔锋一转，'此世此身长作客，半痴半黠忽成翁'，从高空跌回现实。诗人感叹一生漂泊如寄，半是痴气半是狡黠，转眼已成老翁。这两句带着淡淡的苍凉，与前文的豪放形成张力——正因人生如寄、年华易逝，才更需此刻的超脱。尾联'枕抛偃蹇巅崖上，一洗平生眼界空'，收束得极为有力。'枕抛'二字，写出诗人将身心全然托付给大自然，毫无挂碍。'一洗平生眼界空'，既是写登高望远后视野的开阔，更是写精神上的净化——平生所见的尘俗、所积的块垒，都在这一刻被清空。全诗由登临之兴起，经幻境之奇，转入身世之叹，最终归于空明之境，层次分明，气脉贯通，堪称宋诗中写登高题材的佳作。