dēng登xué学gōng宫chéng城qiáng墙tiào眺wàng望jì寄céng曾hóng宏fù父

现代文翻译

寂寞清贫如老去的郑虔，今日登临此地心中茫然

云开雾散看见北渚炊烟袅袅，春天来到西城却见战血斑斑

江草萋萋唤起无边愁绪，官梅绽放勾起清雅诗兴

南风传扬我家诗才旧誉，愿寄东风御柳篇给友人

词语注释

文学赏析

这首七律作于南宋初年，时局动荡，作者登临学宫城墙，触景生情，既叹身世，亦忧国事。

首联以“寂寞无毡老郑虔”起笔，用郑虔典故自况清贫。郑虔是唐代名士，生活困顿，刘一止借此表达自己仕途坎坷、生活清苦的处境。“登临此日意茫然”则写出了诗人面对家国变故时的迷茫与无奈。

颔联“云开北渚炊烟外，春到西城战血边”是全诗最精彩的对仗。一边是北渚炊烟袅袅的宁静生活，一边是西城战血斑斑的残酷现实。诗人将“炊烟”与“战血”并置，以“云开”和“春到”两个看似平和的动词串联，形成强烈的视觉与心理反差——春天本该是生机盎然的季节，却偏偏“到”了战血边，这种反讽般的写法，将时局的荒诞与诗人的悲愤表现得淋漓尽致。

颈联“江草唤愁无畔岸，官梅动兴得清便”转写眼前景物。江草萋萋，愁绪无边无际；官梅绽放，勾起诗人诗兴。这里“唤愁”与“动兴”对举，一悲一喜，看似矛盾，实则统一于诗人复杂的心境之中。

尾联“南风藻思传家旧，好寄东风御柳篇”收束全诗。诗人希望借助南风将自家的诗才传扬，寄给曾宏父，共赏东风中的御柳。这里“南风”与“东风”呼应，既点明时节，也暗含对故国的思念。

全诗结构严谨，情感深沉，既有个人身世的感慨，也有对国家命运的忧虑，是一首难得的佳作。