zài再yòng用yùn韵jì寄shěn沈cì次lǜ律xué学shì士

现代文翻译

溪水之上青云低压覆盖着矮墙，拄着藜杖谁能与我一同采摘幽香的花草

忽然惊觉驿站旁的梅花已经绽放，想象着你山斋中竹叶酒的清香

疲倦的旅客鬓发如今已斑白如染，使君你的心事独自深藏不露

何时能回去赴那春盘的约定，即使是苦苣嘉蔬也不足以让人伤感

词语注释

文学赏析

刘一止此诗作于南宋初年，是寄赠友人沈次律（沈与求）的唱和之作。全诗以清冷之景起兴，以温厚之情收束，在宋人尚理趣的底色中，保留了唐人赠答诗的深情与雅致。

首联“溪上青云覆短墙，杖藜谁共掇幽芳”，起笔便勾勒出一幅幽寂的山居图景。青云低压，短墙半掩，诗人拄杖独行，却无人共采幽芳。一个“谁”字，道出了知音难觅的孤独，也为全诗定下了清冷孤寂的基调。这不仅是写景，更是写心——环境的幽僻，正是诗人内心孤高的投射。

颔联“忽惊候馆梅花破，想见山斋竹叶香”是全诗最精彩之处，堪称。“忽惊”二字，写出了时光流转之快与诗人对节候的敏感；“梅花破”三字，既写梅花绽放之态，又暗含诗人内心冰封情感的破裂与苏醒。更妙在“想见”二字，诗人并未亲至沈氏山斋，却通过想象，将眼前之梅与友人舍下之竹叶酒香联系起来。这种跨越空间的联想，使得友情超越了物理距离，变得可触可感。梅花之清冷与竹叶酒之温润，形成微妙的张力，既写出了友人的高洁，也寄托了诗人的向往。

颈联“倦客鬓丝今点染，使君心事独韬藏”，转入对自身与友人的直接描写。“倦客”自指，鬓发斑白，是岁月流逝的痕迹；“使君”指沈次律，心事深藏，不轻易示人。一“点染”一“韬藏”，一外显一内敛，形成了鲜明的对比。诗人感慨自己宦海沉浮、身心俱疲，而友人则深藏不露、守正不阿。这种对比，既是对友人的赞美，也是对自己处境的无奈自况。

尾联“何当归赴春盘约，苦苣嘉蔬未足伤”，以问句收束，表达了诗人对归隐生活的向往。春盘是立春时的习俗，食新鲜蔬菜，寓意迎新。诗人说，何时能与你共赴春盘之约，即使只是粗茶淡饭，也不足为伤。这里的“苦苣嘉蔬”，既是实写，也是象征——象征着清贫而高洁的生活。诗人以此表达对友情的珍视，以及对世俗名利的淡泊。

全诗语言清丽，情感真挚，既有宋诗的理趣，又不失唐诗的风韵。尤其是颔联的想象，更是全诗的点睛之笔，展现了诗人高超的艺术造诣。