cì次yùn韵wéi维xīn心fù赋cì次lǜ律jiàn见yī一tíng亭èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

沿着台阶春水渐渐发出淙淙的声响，内心宁静使得心中的烦恼魔军早已投降。

未曾分辨繁花中谁是真正的伴侣，不妨看那鹦鹉和燕子自然成双成对。

眼中的浊酒倾泻如海般豪饮，门外的清溪仿佛可以比拟大江。

会见拄着藜杖增添一位老者，共同聆听稀疏竹子在风窗边的响声。

词语注释

文学赏析

刘一止此诗作于与友人维心、次律的唱和之中。维心即吕本中，次律即曾几，二人皆为江西诗派重要成员，此次唱和并非寻常应酬，而是文人雅集间的精神共振。题中“见一亭”点出居所，亦暗示“见山是山，见水是水”后的返璞归真。全诗以禅理入诗，却无说教之弊，反在春水、浊酒、疏竹间透出清旷自足之气。

起笔“循除春水渐淙淙”，以动写静，水声淙淙非但未扰心，反衬出“心静魔军久已降”的修行境界。“魔军”指代心中杂念，诗人直言“久已降”，表明这是一种长期修持后的自然状态，而非故作高深的姿态。颔联转入对自然生灵的观察，“未省芳菲谁是伴”显示诗人不再执着于寻找特定伴侣，转而接纳“鹦燕自成双”的万物秩序。这种“不妨”的态度，正是心无挂碍后的精神自由——我不强求陪伴，但万物皆可为伴。

颈联“眼中浊酒倾如海，门外清溪欲拟江”气象顿开，以夸张比喻将小亭生活写出大江奔涌之势，体现宋诗“以俗为雅”、“以小见大”的特质。尾联“会见扶藜添一老，共听疏竹响风窗”收束于未来期待，想象与老友共听风穿疏竹之声，无需多言，便是最大慰藉。全诗由静入动，由己及物，再由物及人，结构严谨，禅意与诗情浑然一体。