cì次yùn韵wú无yán言xiōng兄bo卜zhù筑èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

石制的枕头和方形的床榻上铺着绿浪般的藤席，清谈时松开衣带，心境清冷纯洁如同怀抱冰雪。

蔬菜盘中还混杂着水中的螃蟹，不用羽毛扇去驱赶瓜叶上的苍蝇。

为了微薄的俸禄而忍受贫穷，这真是祖辈传下来的世业；独自归隐在一间简陋的房舍里，哪里是普通人能做到的呢。

志向高远的冥鸿飞越万里，如今还有什么可羡慕的呢？它应该会嘲笑那些为了饥饿而低飞、侧翅狼狈的鹰。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于南宋初年，刘一止与友人“无言”唱和，探讨归隐之志。诗题中的“卜筑”即择地建房，暗示了友人已决意远离尘嚣，而诗人则以诗相和，既是对友人的回应，也是自我心迹的剖白。

首联“石枕方床绿浪籐，清谈散带似怀冰”，起笔便勾勒出一幅清幽的隐居图景。石枕、方床、绿藤席，物象极简，却透着一种远离俗世的清冷与高洁。“散带”二字写出了身心的放松，而“似怀冰”则用《晋书》裴楷“见叔父裴徽，清谈亹亹，如怀冰玉”的典故，将友人的谈吐风度与清廉品格联系起来，既赞美了友人的高洁，也奠定了全诗清雅的基调。

颔联“蔬盘尚杂水中蟹，羽翣莫挥瓜上蝇”，转入对隐居生活的具体描写。蔬盘中混杂着水中的螃蟹，虽是粗茶淡饭，却自有野趣；不用羽扇去驱赶瓜上的苍蝇，因为心静自然凉，无需外物干扰。这一联看似写生活细节，实则暗含禅意——不为外物所扰，方能享受真正的清静。这种“不挥”之“不”，比“挥”更显境界之高。

颈联“五斗为贫真世业，一廛归隐岂人能”，是全诗的情感转折点。诗人自嘲为生计奔波、屈身于五斗米之下，已成为祖辈传下来的“世业”，这是一种深深的无奈与自嘲。然而，“一廛归隐”并非人人能做到，既需要经济基础，更需要精神上的决绝。这里既有对友人归隐的羡慕，也有对自己未能脱身的遗憾。

尾联“冥鸿万里今何慕，应笑饥飞侧翅鹰”，以比兴作结。高飞的冥鸿（大雁）志在万里，如今又有什么可羡慕的呢？它只会嘲笑那些为了饥饿而低飞、翅膀倾斜的鹰。这里的“冥鸿”既是自喻，也是喻指友人那高远脱俗的志向；而“饥飞侧翅鹰”则生动地刻画了为名利所困、姿态狼狈的世俗之人。结尾以“笑”字收束，既显出诗人的傲骨，也流露出对世俗的鄙夷，余味悠长。整首诗由景入情，由情入理，层层递进，语言清丽，是宋代文人唱和诗中的佳作。