cì次yùn韵jiǔ九rì日sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

怀揣官印欣喜地来到湖州上任，凭据卧床的雅兴哪里会羡慕庾亮登楼。

云雾横陈在水边层层叠叠数不清，鲜花环绕着山岩一直开到最高处。

作诗遣兴与友人随意唱和，语词精妙足以惊动陶谢也不知疲倦。

只因为眼前的风物撩拨人心意，并不是为了闲情逸致而平白发愁。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗作于刘一止出任湖州（古称吴兴）知州期间。首联以“怀绂欣临”开篇，一个“欣”字奠定了全诗明朗轻快的基调。诗人说自己怀揣官印来到湖州，心中欣喜，即便像庾亮那样据床登楼，也不足以比拟此刻的惬意——这里用庾公楼的典故，既点出登高之事，又暗含对前贤雅量的追慕，但语气中并无仰视的拘谨，反而是一种从容的自信。

颔联“云横浦溆无重数，花遶岩峦最上头”是全诗写景的精华。诗人并未直接描写湖州城郭，而是将视线投向远处的水岸与山峦。云层横亘在水边，层层叠叠，数不清有几重；鲜花环绕着山岩，一直开到最高的峰顶。这两句对仗工整，意象开阔。“无重数”写出了云气的绵延与空间的深远，“最上头”则赋予了画面一种向上的张力，仿佛诗人的目光也随着花径攀援至巅峰。这种由近及远、再由远及近的视角转换，让读者仿佛置身于那片云花掩映的山水之间。

颈联转入诗事唱和。“诗遣羊何聊共和”，诗人以羊孚、何晏这样的名士自况，与友人随意唱和，尽显文人雅趣；“语惊陶谢未知休”则更为狂放，说自己诗句之精妙足以惊动陶渊明、谢灵运，且不知疲倦。这里的“惊”字用得大胆，既是对自己诗才的自信，也是对湖州风物激发创作灵感的肯定。虽然稍显自负，但在宋诗尚理趣、重个性的语境下，这种直抒胸臆反而显得真率可爱。

尾联“自缘风物撩人意，不为闲情作许愁”是全诗的点睛之笔。诗人解释自己之所以如此兴致高昂，并非因为闲情逸致而愁苦，而是被眼前的风物所撩拨、所感染。这里的“撩”字极妙，赋予风物以主动性，仿佛山水在主动逗弄诗人的情怀，而非诗人被动地感伤。这种将主观情感外化为客观景物互动的写法，比单纯说“景色优美”要生动得多。全诗从出仕的欣喜，到登高的畅快，再到唱和的雅兴，最后归结于对自然风物的热爱，层层递进，意气风发，展现了刘一止作为宋代文人的洒脱与才情。