hé和zú族xiōng兄wú无yán言tí题néng能rén仁sì寺dāng当yún云xuān轩yì一shǒu首

现代文翻译

绿树环绕如新筑屏障，斜窗幽深似旧时模样

饮酒之处仿佛陶渊明故里栗里，岁月流转好似王徽之隐居的山阴

半生怀着清高隐逸之志，何年才能实现这颗归隐之心

借宿僧床难以安眠，酒力横生侵扰着身心

词语注释

文学赏析

刘一止这首《和族兄无言题能仁寺当云轩》是一首典型的宋人题壁诗，表面写景抒怀，实则暗藏半生漂泊的疲惫与无奈。首联“绿树新回合，斜窗旧邃深”以景起兴，绿树环绕如新筑屏障，斜窗幽深似旧时模样，新旧对照间，时光流逝之感悄然浮现。颔联“壶觞如栗里，岁月似山阴”用典精切，借陶渊明之栗里与王徽之之山阴，将眼前僧寺比作隐逸圣地，然而“如”“似”二字透出一种距离感——诗人只是神往，并未真正归隐。颈联“半世怀清隐，何年得此心”是全诗情感枢纽，直抒胸臆，道出半生向往清隐却未能如愿的怅惘，“何年”一问，既是自问，也是对命运的无奈叩问。尾联“借床眠不熟，酒力横相侵”以细节收束，借宿难眠，酒力侵扰，看似写生理不适，实则暗示内心波澜难平。全诗由景入情，由情及理，层层递进，语言清浅而意蕴深长，体现了宋诗尚理趣、重内敛的风格特征。