lǜ绿àn暗shān山qián前lù路

现代文翻译

山路上绿树成荫，柔嫩的桑枝低垂下来

稻秧刚刚插完，蚕茧正从山上运下来

白天缫丝的车子转得飞快，深夜织妇却在悲伤哭泣

年老后官家的赋税交完了，却连一束丝都留不住

词语注释

文学赏析

刘一止的《绿暗山前路》以白描手法勾勒宋代江南蚕事图景，在丰收表象下揭示农民被剥夺的残酷现实。

“绿暗山前路，柔桑宛宛垂”起笔于暮春山径，绿树成荫遮蔽道路，桑叶柔嫩低垂。这一静谧画面随即被“稻秧分陇后，蚕茧下山时”的农事繁忙打破。稻秧已插满田垄，蚕茧正从蚕山上收获，表面呈现一派喜悦的丰收景象，但诗人并未停留于对农事的单纯赞美。

“白日缫车急，中宵织妇悲”是全诗的情感枢纽。白日缫车轰鸣不停，织妇却在深夜悲泣。一个“急”字写出劳动节奏的紧张压迫，一个“悲”字道出内心辛酸。白日的忙碌与深夜的悲泣形成强烈反差，表面的丰收与内心的痛苦构成尖锐对立，揭示出劳动成果与劳动者命运之间的断裂。

尾联“老年官赋了，不长一絇丝”以震撼人心的细节收束全诗。“絇”为古代计量蚕丝的单位，一絇约等于一束丝。一位老农一生辛勤劳作，养蚕缫丝，到头来官赋缴清后，竟连一束丝都留不住。“不长”二字既指没有拥有，也指没有剩下，道尽农民劳动成果被完全剥夺的悲惨命运。诗人通过这一具体细节，将封建社会农民被剥削的残酷现实浓缩于方寸之间，使这首五言古诗具有深刻的社会批判意义。