zéi贼chén臣liú刘yù豫xié挟lǔ虏jì骑fàn犯liǎng两huái淮tiān天zǐ子qīn亲zǒng总liù六shī师chū出zhēng征zéi贼jì骑cuī摧nǜ衂xiāo宵dùn遁luán銮yú舆jì既hái还xiào效dù杜shí拾yí遗zuò作huān欢xǐ喜kǒu口hào号shí十èr二shǒu首 qí其liù六

现代文翻译

猛将心中笃定箭必中的如有神助，争先杀敌早已将生死置之度外。

皇上的恩典宽免了这些签军士卒一死，他们本是朝廷治下的子民。

词语注释

文学赏析

这首七绝是刘一止在宋高宗亲征、击退伪齐刘豫军队后所作的《欢喜口号十二首》之一。题目冗长，交代了完整的历史背景：贼臣刘豫勾结金兵侵犯两淮，天子亲自统帅六师出征，贼军大败，连夜逃遁，皇帝回銮后，诗人效法杜甫《悲陈陶》《悲青坂》等诗的传统，作十二首欢喜口号以纪其事。此为其六。

诗的前两句写猛将之勇。「猛将心期箭有神，争前知贼不知身。」一个「期」字极妙，写将军心中笃定，箭必中的，有神助一般。更动人处在「争前知贼不知身」——他争先杀敌，早已将生死置之度外。这一句不写勇而勇自见，因为真正的勇，不是不知死，而是明知死仍向前。诗人捕捉的正是这一瞬的心理状态。

后两句笔锋一转，由将及卒，由战事及恩泽。「圣恩令贷签军死，汝是中朝个里人。」朝廷恩典，宽免了这些被强征入伍的底层士卒一死，因为他们本是朝廷的赤子。这两句看似平淡，实则沉痛——「签军」二字背后是多少被迫离乡、命悬一线的百姓。诗人没有直接写战争的残酷，而是通过「圣恩贷死」这一角度，侧面折射出签军命运的悲凉，同时也颂扬了皇恩浩荡。这种写法，正是杜甫「以乐写哀」手法的延续。

全诗语言质朴，不事雕琢，却自有力量。它不像某些抗战诗那样慷慨激昂，而是在平实的叙述中藏着对将士的敬意和对底层士卒的悲悯，这正是宋诗理趣与情致兼具的特点。