sòng送wú吴xìng兴tài太shǒu守xíng行shí十jué绝jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

老奸之徒敛息不敢露面，雅士百姓从容歌咏安乐康宁。

短期任职的京兆尹何足挂齿，执政三年的子产令人难以忘怀。

词语注释

文学赏析

刘一止此诗为七言绝句，紧扣“送吴兴太守”之题，以史为鉴，寄寓对友人为政之期许。

首句“五日京兆非久计”，反用汉代赵广汉典故。赵广汉曾任京兆尹，执法严峻，终致腰斩之祸；此处“五日”并非实指任职时长，而是借指短暂、权宜的治理心态。诗人以此警示友人，治理地方不可抱持短期交代之念，亦不可效仿酷吏手段，而应追求长治久安。

次句“三年子产是良图”，正用郑国子产治郑之典。子产为郑国名相，执政三年，政令宽猛相济，民悦鬼服，留下“遗爱”美名。诗人以此作为正面榜样，明确提出了为政目标：效法子产，施行仁政，以三年为期，奠定良政基础。

全诗不涉离愁别绪，专论为政之道。“非久计”与“是良图”形成鲜明对照，前者否定短视与苛政，后者肯定长远规划与仁政。结句以子产自期，既是对友人政绩的深切期许，也暗含对友人治国才能的信任——愿此去吴兴，能如子产般遗爱于民，成就一番良政。