zhèng郑wéi维xīn心wǎn挽shī诗èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

我回忆那位隐居谷口的孙先生，他的气质相貌清逸而丰润。

在山中潜居三十年，最终吐露出这百卷著作。

词语注释

文学赏析

刘一止此诗题为挽诗，却无一字言死，通篇皆是追忆与敬意，这在宋代挽歌中别具一格。起句“我忆谷口孙”，以“忆”字领起，点明诗人是在追思故人，而非当面应酬。“谷口”用严子陵隐居谷口之典，暗指郑维心高洁的隐士身份；“孙”字亲切，似呼其族辈，拉近了生者与逝者的距离。次句“气貌清而腴”是全诗最见功力的一笔。“清”言其风神脱俗，有林下之气；“腴”言其体态丰润，气血充盈。一清一腴，看似矛盾，实则精准地刻画出一位隐居山林、身心俱养的有道之士形象。若只写“清”，则流于枯瘦；若只写“腴”，则近于俗富。二者兼备，方显其人格之完整与生命之饱满。后两句“山潜三十年，吐此百卷书”，由外貌转入生平。三十年山居潜修，非是虚度光阴，而是厚积薄发，终成“百卷书”。一个“吐”字，极具张力，将读书写作比作呕心沥血，又似宝山吐珠，既写出了著述之艰辛，也写出了成果之丰赡。全诗仅四句，却从面容写到品格，从岁月写到成就，层次分明，气脉贯通。刘一止不写悲泣，不写哀荣，而是通过追忆故人的清癯风仪与三十年著书之功，表达对友人精神世界的深刻理解与崇高敬意。这种“哀而不伤”的笔法，正是宋代文人挽诗理性与温情并存的典型体现。