hé和lín林chǔ处shì士méi梅shī诗bā八shǒu首 qí其sì四
◆
jì寂mò寞yín吟huái怀shuí谁yǔ与kāi开 ，qián前cūn村chú除shì是zhú竹biān边méi梅 。
qīng清zūn尊liāo撩chù触xiāng香sān三xiù嗅 ，duǎn短rì日yín吟sōu搜cháng肠jiǔ九huí回 。
shí石lù路yǔ与fēng风suí随xiù袖rù入 ，máo茆yán簷hé和yuè月shàng上chuāng窗lái来 。
jǐ几fān番kè客sàn散tíng庭kōng空chù处 ，dú独yǐ倚hán寒shāo梢gèng更yì一bēi杯 。