tí题jǔ莒kǒu口pù铺shī诗

现代文翻译

整整一天只走了半驿的路程，偶尔才能看见几户人家。

沿途客店稀少，只听见滩声浩大；路程遥远，只见里程标志稀疏。

山歌嘹亮，农夫设酒款待；野饭粗食，仆从烹煮蔬菜。

禽鸟已经先行栖息，我恨自己为生计奔波，连禽鸟都不如。

词语注释

文学赏析

这首诗的妙处，在于它没有落入宋代羁旅诗常见的凄苦窠臼，而是以一种近乎白描的冷静，记录了一段寻常旅途中的所见所感。诗题“莒口铺”，点明了地点，也暗示了这是一首行役之作。

首联“终朝行半驿，时有数家居”，开篇即交代行程之缓与居所之稀。“终朝”即一整天，“半驿”言路程之短。然而就在这漫长的半日行程中，偶尔才能见到几户人家。这种稀疏感，为全诗奠定了一种空旷、寂寥的基调。诗人没有直接说孤独，但“时有”二字，已透出旅途的漫长与人事的疏离。

颔联“店少闻滩壮，程遥见堠疏”，进一步渲染环境的荒远与险阻。“店少”呼应首联的“数家居”，而“滩壮”则写出了水势的汹涌，暗示行路的艰难。远处的“堠”（里程标志）稀疏可见，更觉路程之遥。这一联对仗工整，“少”对“遥”，“壮”对“疏”，视听结合，画面感极强。尤其是“闻滩壮”三字，以听觉写视觉之险，比直接描写波涛更为传神。

颈联“山歌农设醴，野饭仆烹蔬”，笔锋一转，从险恶的自然环境转向淳朴的民俗人情。山歌嘹亮，农夫设酒款待；野饭粗食，仆从烹煮蔬菜。这一联充满了生活气息，展现了乡野的质朴与热情。诗人在此并未刻意渲染苦难，而是以平实的笔触，记录了旅途中的点滴温暖。这种温暖，与前面的荒远形成了鲜明的对比，也使得诗歌的情感层次更加丰富。

尾联“禽鸟先栖宿，劳生恨不如”，是全诗的点睛之笔。诗人看着禽鸟先行栖宿，不禁感慨：连禽鸟都能安然归巢，而自己却为生计奔波，不得停歇，真是恨不如禽鸟啊！这一联以鸟衬人，情感深沉而含蓄。它没有直接诉说劳碌之苦，而是通过“恨不如”三字，将那种无奈与羡慕之情表达得淋漓尽致。这种情感，是宋代士人普遍存在的心理写照——在仕途与隐逸之间徘徊，在责任与自由之间挣扎。

总体而言，这首诗语言平实，情感真挚，通过对旅途见闻的细致描写，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。它没有华丽的辞藻，却有着打动人心的力量，堪称宋代羁旅诗中的佳作。