yàn宴zuǒ左shān山èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

饭后散步转过北面的山冈，仿佛登上了赞公隐居的山岭。

悠然自得地度过这晴朗的一天，终究比城市的生活更加长久从容。

残存的晚霞淡淡地映照，远处的树林中稀疏的影子清晰可见。

天空辽阔，气象幽远，落落寡合地呈现出这样的境界。

那些不知自爱的人，只知快意地享用五鼎美食。

未来的日子充满苦难，唯有忘言才能领悟其中的深意。

词语注释

文学赏析

此诗作于北宋，作者刘跂以清苦自守著称，生平不慕荣利，曾长期任职地方，与山林隐逸生活多有接触。《宴左山二首》记述了一次北山漫步的所见所感，由景入理，层层递进，最终落脚于对人生价值的抉择。

起笔"行饭转北冈，如登赞公岭"，写饭后闲步，转过北冈，仿佛登上了古人赞公隐居的山岭。一个"如"字，既写出了山径的幽僻高寒，也暗示了诗人精神上的自我期许——他以隐者自况，心向高洁。颔联"悠然竟晴日，终比城市永"，是全诗情感转折的关键所在。诗人整日悠然徘徊，直至晴日将尽，"永"字极有分量，它不是时间的漫长，而是心境的从容与恒久。与城市的喧嚣逼仄相比，山中的日子虽短，却有一种超越时间的永恒感，这种对比为后文的议论埋下了伏笔。

颈联"残霞澹微照，遥林耿疏影"转入写景。晚霞淡淡，余晖微照；远处的树林中，稀疏的影子清晰可见。"耿"字用得精警，写出了疏影在暮色中的清冷与孤高，仿佛诗人内心的写照——清冷而明亮。这一联画面清幽淡远，气象萧散，正是诗人所追求的"落落"之境。

尾联"彼哉不自爱，快意烹五鼎。来日苦大难，忘言得深领"是全诗的议论核心。诗人笔锋一转，批评那些不知自爱、贪图富贵的人。他们虽然眼前快意，但未来的苦难却难以承受。相反，诗人选择在山林中"忘言"，在沉默中领悟人生的真谛。这里的"忘言"化用《庄子》之意，指超越言语的深刻体悟。诗人认为，真正的快乐不在于物质的丰裕，而在于精神的自由与内心的安宁。

整首诗语言平淡自然，不事雕琢，却韵味悠长。前四句写景叙事，后两句议论抒情，结构严谨，脉络清晰。诗人通过对山林景色的描绘和对世俗生活的批判，表达了自己清高自守、不慕荣利的人生态度。