běi北hào耗

现代文翻译

京城里难道会随意泄露边境机密吗？北方传来的情报是真是假实在难以分辨

没有看到红旗插遍的捷报公告，却听说皇帝天不亮就穿衣处理政务，忧心如焚

南风吹得无力，我们的军队即将衰老疲惫；春水正在上涨，敌虏必定会撤退归去

什么时候才能在天台看到真正停兵止战的景象，从此再也不见一点战争的尘烟飞扬

词语注释

文学赏析

刘克庄这首《北耗》看似是在谈论边境情报的真假，实则是借机抒发南宋后期对战争局势的深刻忧虑与对和平的渴望。全诗最精彩之处在于第三联“南风不竞师将老，春水方生虏必归”，诗人巧妙地将自然季节更替与军事战局相联系，形成了一种颇具哲理的对应关系。