yòu又èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

做诗人的事业真让人可怜，就算骨头烂了，诗集还在人间流传。

连鬼都被我的诗句吓得胆战心惊，上天也嫉妒我的虚名，对我百般折磨。

骑着毛驴总嫌肩膀耸起难看，想要拔出鲸鱼的牙齿又恨力气太小。

吟诗吟到独占鳌头又能算什么事，还不如去写策论，捞取那些浮华的名利。

词语注释

文学赏析

刘克庄此诗，最打动人的是那种“恨铁不成钢”的自我剖白。开篇“诗家事业可怜生，骨朽人间有集行”，定下了全诗悲凉的基调：写诗这件事，在他眼里近乎“可怜”，但可悲的是，即便死后骨头都烂了，诗集还在人间流传。这并非自夸，而是一种充满自嘲的无奈——生前不被重用的诗人，死后却靠文字获得某种“不朽”，这种错位本身就构成了巨大的讽刺。

中间两联的修辞极具张力，尤其是“锻炼鬼犹惊险语，折磨天亦妒虚名”。这里的“锻炼”与“折磨”不仅是动词，更是对创作过程的残酷隐喻。写诗不再是风花雪月的雅趣，而是一场与鬼神的搏斗，连鬼都对诗句感到惊险；天妒忌他的虚名，也要折磨他。这种夸张的拟人手法，将抽象的创作艰辛具象化为神魔的干涉，读来惊心动魄。而“长骑驴背嫌肩耸，欲拔鲸牙恨力轻”更是以奇喻写心：骑驴背显得肩膀高耸难堪，拔鲸牙又恨力气太轻。这看似荒诞不经，实则是诗人对“诗名”与“诗力”之间巨大落差的生动描摹——他想要驾驭诗歌（骑驴、拔牙），却深感自身力量（肩、力）的局限。

最辛辣的批判落在尾联：“吟得擅场成底事，不如黄策挹浮荣。”如果最终只是在诗坛独占鳌头又能怎样？不如去写策论，去朝廷捞取浮华的名利来得实在。这一转彻底撕破了文人“以诗为业”的温情面纱，直指宋代士大夫阶层中“重策论轻诗艺”的现实功利主义。刘克庄并非真的弃诗，而是以一种近乎狠毒的清醒，揭示了诗歌在现实政治与生存压力面前的脆弱与无力。这种“以骂代叹”的笔法，比单纯抒发怀才不遇更具震撼力。