hǔ虎bào暴èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

老虎吃足了就停止，出来活动是因为饥饿驱使。

东边邻居的棚里丢了黑羊，西边邻家的马厩里失去了小马驹。

空说裴旻有射虎的本领，也难用《抱朴子》里的符咒驱除。

成年老虎尚且令人畏惧，何况还带着小老虎一起肆虐。

词语注释

文学赏析

刘克庄这首《虎暴二首·其二》乍看像是咏物诗，细读却发现诗人真正要写的不是虎，而是那个被虎肆虐得鸡飞狗跳的社会。开篇“噬至饱而止，出为饥所驱”看似客观描述老虎的生物习性，吃飽就停，饿了就出来觅食，这种近乎冷峻的生物学口吻，恰恰为后文的讽刺埋下了伏笔。诗人没有直接描写虎扑食的血腥，而是用“东邻栈失羖，西舍廐亡驹”这样具体的邻里损失，将老虎的破坏力落实到日常生活的具体场景中，这种由宏观叙事转向微观细节的手法，让读者的痛感更加具体可感。最精彩的是第三联“浪说裴旻射，难施抱朴符”，诗人运用了典故与反讽：裴旻是唐代的射虎英雄，抱朴符是道教的驱邪法器，然而面对眼前的猛虎，无论是武力还是法术都失效了。这里的“浪说”二字极有味道，它消解了英雄叙事的神圣性，暗示在腐败的政治环境下，常规的治理手段（无论是刚性的武力还是柔性的教化）都已失效。结尾“雌雄已堪畏，况挟小於菟”将恐惧推向高潮，成年虎尚且可怕，若还有幼虎跟随，更是祸不单行。结合南宋晚期的历史语境，刘克庄身处“三朝老臣”的位置，目睹朝廷软弱、奸佞当道，老虎在这里显然是贪官污吏或外部侵略者的隐喻。诗人不直接抨击时政，而是通过描写老虎无法被传统手段（射、符）制服的无奈，表达了对现实政治困境的深刻忧虑。这种借寓言写现实的笔法，比直抒胸臆更具张力，也更显出诗人清醒的批判意识。