qiū秋hàn旱jì继yǐ以dà大fēng风jí即shì事shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

芦苇梢尖在秋风中萧瑟作响，忽然间狂风怒吼飞起，连松树都快要被吹倒，竹子也倾斜欲折。

没有人能去详尽地劝诫风神，可晚稻正处在开花的关键时期，最怕的就是被大风吹坏。

词语注释

文学赏析

刘克庄这首《秋旱继以大风即事》其二，表面写风，实则写农事之痛。起句“苹末萧萧忽怒飞”，一个“忽”字极见张力，前一刻或许还是秋旱焦灼的静默，下一刻狂风骤至，以“苹末”起兴，既点出秋风之节令，又用“怒飞”二字赋予风以暴戾之态，为后文的灾情做铺垫。第二句“松公欲仆竹君欹”，用拟人手法写风中草木之态，“欲仆”与“欹”（倾斜）形成视觉上的倾斜感，仿佛画面中松树将倒、竹子将折，动态十足，极具画面冲击力。

然而，诗人笔锋一转，落点全不在松竹上，而在“晚稻”上。“无人委曲镌风伯”一句，带着几分无奈的诙谐——风伯是神，谁也无权去“委曲”（详尽地）劝诫它，但风不知农人心底的焦急。最后一句“晚稻方花最怕吹”是全诗的诗眼。秋旱之后，稻子刚抽穗开花，正是决定收成的关键期，此时若大风摧折，便颗粒无收。诗人不说“惜稻”或“忧农”，而说“最怕吹”，这“怕”字里，藏着农夫面对天时时的无力感与对粮食安全的深切忧虑。刘克庄作为南宋后期的重要文人与政治家，其诗歌常带有现实关怀。此诗虽题为“即事”，实则通过对自然现象的敏锐观察，折射出当时社会对农业生产的重视以及天灾对民生的巨大威胁。全诗语言平实，不事雕琢，却因对具体物象（松、竹、稻）的精准捕捉和情感的真切流露，而具有一种朴素的感染力，体现了宋代诗歌“以理趣入诗”且关注现实的一面。