shì示huà画zhě者

现代文翻译

我的眉骨高耸，头发稀疏残败，真惭愧让你将这副尊容描绘在那洁白的绢素之上。

古人削瓜掷果来追捧名士的盛况，如今已经再也没有人群聚集观赏的了。

画我时，且让我像鸥鹭一样闲适地徘徊嬉戏吧，千万不要把我的姿态画得像龙鸾那样矫健威仪。

去为那些将要成为将相的人打开崭新的局面吧，不要描摹我这个山翁那骨相单薄寒冷的面容。

词语注释

文学赏析

刘克庄这首《示画者》，初读似乎只是关于画肖像的客套话，但细究字里行间的典故与态度，其实是一篇充满自嘲与坚守的“人格宣言”。诗人起笔写自己“眉宇巑岏鬓秃残”，形象并不俊朗，甚至带着岁月的颓败，他惭愧画者要在光洁的绢素上描绘这副皮囊，这“愧”字已定下全诗低调谦和的基调。

最精彩的转折在第二联。“削瓜古有形相肖，掷果今无众聚观”借用左思《三都赋》成后洛阳纸贵、陆机洛川遇仙等典故（此处“削瓜”“掷果”更偏向形容文人清名广布时的众星捧月之态），诗人却断言“今无”——如今的我早已没有当年的盛况，无人围聚观瞻。这种对名利场冷却的清醒认知，反而让整首诗脱离了“乞画”的俗套。他劝画者“且可夷犹狎鸥鹭，不消夭矫比龙鸾”，意思是画我时，就画我像鸥鹭般淡泊闲散的模样吧，千万不要为了迎合世俗，把我的姿态夸张成龙鸾般威仪矫健。这里“狎”与“夭矫”两个动词形成鲜明对比，前者是自然的本真，后者是世俗的粉饰，诗人选择前者，正是对自我精神状态的确认。

尾联“去为将相开生面，莫貌山翁骨相寒”更是点睛之笔。他将肖像画分为了两个等级：为达官显贵开创新的门面，那是他们的需求；而不要描摹我这个山翁那骨相寒薄、不讨喜的面容。这并非傲慢，而是对“画者”职责的重新定义——肖像不仅是形似，更是对人格的写照。诗人宁愿被画得“寒”一点，也不愿被修饰得“艳”一点，这种“寒”恰恰是宋代文人清高自守精神的外化。全诗通过对绘画要求的“反向输出”，勾勒出一个不慕荣利、安于淡泊的士大夫形象。