rén人rì日

现代文翻译

从正月初一一直到正月初七，从来没有不晴朗的日子

观览《周易》中剥卦转复卦的易理，吟咏的又是杜甫的诗篇

正要打开北门窗户望向北方，却折到了南面枝条上的杏花

如果没有东风吹拂助力，残余的严寒哪里容易支撑过去

词语注释

文学赏析

刘克庄这首诗看似在写人日天气，实则藏着极深的理学底色。首句“元日至人日，未有不晴时”是经验性的观察，但诗人并非单纯记录气象，而是在为后文的议论做铺垫——若连人日都不晴，那“一阳来复”的天道何在？这种将自然现象与易学哲学挂钩的写法，是宋诗典型的“以议论为诗”。

全诗最精彩的转折在后两句“将开户北向，折到杏南枝”。此处动词用得极具画面感，“开户”与“折枝”本是两个独立动作，却通过“将”与“到”的时序连接，形成一种动态的生活流。诗人本欲向北开窗观天（北向通常象征阴、静、冬），却意外折到南枝的杏花（南象征阳、动、春）。这一“北”一“南”的空间错位，恰恰呼应了次联“剥复”的易理——阴尽阳生，冬去春来。若仅停留在“吟哦及杜诗”的典故层面，诗便落了宋人好使事用典的窠臼；但因有这句具象的动作描写支撑，哲理便有了血肉。

末句“不得东风力，余寒岂易支”看似平淡，实则是对首句“未有不晴时”的反向确认：若无人日这天的东风之力，余寒难支。这里“东风”既是自然风，也是“一阳来复”的阳气象征。刘克庄作为南宋后期重要诗人，其诗风往往在平淡中见理趣，此诗虽短，却将易理、杜诗、花木、气候编织得严丝合缝，体现了宋人“格物致知”的审美追求。相比唐代诗人写人日多聚焦于宴饮欢聚，刘克庄将个人修养与宇宙规律置于同一维度，境界更为开阔。