cì次yùn韵shǐ使jūn君shào劭nóng农yì一shǒu首

现代文翻译

手持朱旗奉诏令巡视春季耕种，扫除阴云后天色随即转晴

想必有像罗敷那样的美女跟随车马观看，不必劳烦像桃叶那样的女子渡江相迎

在甘棠树荫下百姓各自为封疆之固进行培育，木德之君方正体验万物生长的景象

能否稍微借给一年好天气呢，要看粮食能否在秋天获得丰收

词语注释

文学赏析

这首七绝并非寻常的田园吟咏，而是一首带有明确政治隐喻和行政功能的‘劭农’诗。刘克庄作为南宋后期的理学名臣，其诗风往往庄重典雅，此诗正体现了‘以议论入诗’的特征，但并未失却诗味，反而通过典故的活用，将劭农劝课的主题处理得既庄重又含趣味。

诗眼在颔联‘应有罗敷随马看，不烦桃叶渡江迎’。此处运用了双重典故的反向衬托。‘罗敷随马’化用汉乐府《陌上桑》中秦罗敷采桑的故事，原诗描写众人为罗敷美貌所倾倒，此处借用‘随马看’的围观场景，暗示百姓因官员德行与勤勉而自发聚集观看，体现的是政通人和的感召力；而‘桃叶渡江’原指王献之送别爱妾的私情典故，此处用‘不烦’二字轻轻拨开，表明这次出巡并非为了私情或扰民，而是为了公事。这一‘用’一‘不用’之间，既夸耀了使君的风度，又澄清了出行的动机，逻辑严密，趣味盎然。相较于颈联‘棠阴’‘木德’的直接比附，颔联的转折更为灵动，是全诗最见机锋之处。

背景方面，南宋时期，朝廷高度重视农业，常派官员‘劭农’即劝课农桑。此类诗歌多为官员在春季出巡田间时的应酬之作。刘克庄在此诗中，将‘木德’（春季五行属木，象征生发之气）与‘侯’（地方长官）联系，意在指出春季万物生发，长官应顺应天地之气，为百姓提供庇护（如‘棠阴’所喻），这种将自然节气与政治伦理挂钩的写法，虽在逻辑上略显牵强，却正是宋诗理趣的体现。它要求官员不仅要履行职责，更要理解并顺应自然规律，使行政行为具备形而上的合理性。