cì次jūn君chóu畴hóng洪qīng卿yùn韵sòng送zōng宗xué学zhào赵yōu优zòu奏

现代文翻译

想要为天地扫净层层积聚的阴霾，上万字的忠言与愤懑直抵皇帝案头。

只因猜忌之心，凭空生出险恶的风波；君主圣明如天，恩泽如雨般深沉。

葛藤还知道为了庇护树根而缠绕，蜀葵也绝无可能改变它向着太阳的本心。

在政治清明的时代怎会去砍伐栋梁之材？自古以来，真正的高大人才都出自广阔的邓林。

词语注释

文学赏析

这首七律是刘克庄为赵优奏送行而作，表面写送别，实则借题发挥，抒发了诗人对南宋政局的焦虑与对个人命运的坚贞。全诗最打动人的地方在于颈联“葛藟尚为庇根计，戎葵难改向阳心”这两句的典故运用。诗人没有直接喊口号，而是选取了两个植物意象：葛藤为了庇护根基而缠绕，蜀葵为了追随阳光而固执。这里用“尚”和“难改”两个词，将植物的本能上升为士大夫的道德自觉。为什么选这两个意象？因为葛藤的“庇根”暗示了对社稷根基的维护，而蜀葵的“向阳”则是对君主和正道的绝对忠诚。这种修辞手法通过比兴，将抽象的政治立场具象化为可视的自然现象，使得情感表达既含蓄又坚定。

从背景来看，南宋后期朝政腐败，主战派常被压抑，文人普遍感到“积阴”蔽日。刘克庄作为“后村先生”，身处理法渊源深厚却政治环境险恶的时代，他的诗中常流露出一种“忠愤”。首联“欲为乾坤扫积阴”气势极盛，用“扫”字表现清除黑暗势力的决心，而“万言忠愤”则点出上书言事的痛苦与激烈。颔联“相嗔平地风波恶”揭示了忠良之臣往往因直言进谏而遭受无端猜忌和打击，这种“平地风波”是对当时政治生态的精准概括，反映了诗人对朝中党争陷害的愤懑。

尾联“明时安肯寻斤斧，自古高材出邓林”看似宽慰，实则反语或自勉。在政治清明之时，谁愿意去砍伐那些能成栋梁的树木（比喻君主不应迫害贤才）？而真正的高超人才往往出自于艰难险阻的大山林野。这一转折既是对送别对象的鼓励，也是诗人自况：即便身处逆境，也要像邓林中的高材木一样，等待明时的到来，绝不因“斤斧”加身而改变初衷。整首诗格律严谨，用典自然，将政治抒怀融入送别题材，体现了宋诗“以议论为诗”、“以学问为诗”的典型特征，但又不失真情实感，避免了空洞说教。