jū居hòu厚dì弟hé和qī七shí十sì四yín吟zài再fù赋 qí其yī一○

现代文翻译

以旁观者的视角看人生的得失荣辱，有憔悴也有显荣，这位老人早已看破，视若鸿毛般轻微。

在披香殿宴饮的荣耀仿佛还是昨天的事，一旦走出大槐安国的梦境，便已相隔生死之遥。

我不允许相士季咸窥探我衰老的面容，转而召唤美酒伯雅来化解这春日的宿醉。

不知道触氏和蛮氏这些人，当初究竟是因为什么事情而在争胜负呢？

词语注释

文学赏析

读刘克庄此诗，最打动我的是首联那近乎冷酷的通透：“得丧傍观有悴荣，此翁勘破一毫轻。”诗人开篇便摆出一种“局外人”的姿态，将人生的得失荣辱看作身外之物，仿佛站在云端俯瞰凡尘的悲欢。这种“勘破”并非消极的虚无，而是一种历经沧桑后的极度轻简，将沉重的生命重量瞬间卸去，只余一毫之轻。

颔联“䜩披香殿犹前日，出大槐宫已隔生”是全诗意境最奇诡之处。诗人并用了两个著名的典故：一是唐代韦述或相关语境中的“披香殿”宴饮，象征现实中的荣华富贵；二是李公佐《枕中记》中卢生梦中的“大槐宫”，象征虚幻的梦境人生。一实一虚，一近一远，诗人却在时间感知上制造了强烈的错位感——殿前的欢宴仿佛就在昨天，而梦醒时分却已隔着生死般的巨大落差。这里用“犹前日”与“已隔生”作对比，深刻揭示了时光流转的不可逆与人生如梦的荒诞感，意象密度极高，读来令人悚然一惊。

颈联“未许季咸觇老态，旋呼伯雅解春酲”转入自我调侃。诗人拒绝让相士季咸窥探自己衰老的真相，转而召唤美酒（伯雅）来化解春日的宿醉。这一“拒”一“呼”，动作之间流转着一种老顽童般的洒脱与倔强，既是对衰老的逃避，也是对当下的享受，为前文的冷峻哲理增添了一抹生活气息和幽默感。

尾联“不知触氏并蛮氏，胜负元因底事争”引用《庄子》中触氏、蛮氏相战的寓言，反问他们究竟为了什么在争胜负。至此，全诗从个人的得失观、梦境观，上升到对宇宙间所有争斗的终极质疑。这种由己及物、由近及远的层层推进，使得全诗在结尾处豁然开朗，余味悠长，体现了宋代文人诗好使典故、重理趣的典型特征，但也因典故叠加过密，略显晦涩，需细细咀嚼方能得其真味。