zi子zhēn真zǐ子cháng常xiǎng饷shuāng双yuān鸳jiāng将yǐ以wǔ五yán言xiào效pín颦sān三shǒu首yǐ以xiè谢 qí其èr二

现代文翻译

栖息一定要选梧桐树，口渴只愿饮那甜浆酒。

回头嘲笑那群鸱鸮，它们正忙得不可开交地争夺着一只死老鼠。

词语注释

文学赏析

刘克庄此诗最妙处，在于他并未直接说“我不在乎官职”，而是通过两只鸟的对比，将名士的清高刻画得极具画面感。首联“栖非梧不憇，渴以醴为浆”，看似在写鸟，实则在写人。梧桐与甜酒，都是对生存环境与生活品质的极高要求，这种“挑剔”恰恰是诗人高洁志趣的外化。若没有这前两句对“高”的铺垫，后两句的讽刺就会显得轻飘飘。真正全诗诗眼在下联，“回首笑鸱辈，方争腐鼠忙”。“回首”二字极有姿态，是一种居高临下、事过境迁后的淡然；而“笑”字则带出了文人相轻或士大夫对钻营者的蔑视。最精彩的是“腐鼠”典故的运用，这里暗用《庄子》中鸱鸮得到一只死鼠，还害怕庄子夺去的典故。诗人将自己比作那得道的鹓鶺（或指代自身高洁形象），将那些为了蝇头小利而勾心斗角的权奸比作鸱鸮，用“腐鼠”形容他们争夺的对象，不仅贬低了对方的品位，更揭示了自己对此类名利场的彻底鄙夷。这种以动物喻人的写法，避开了直接说教的说理味，让讽刺变得含蓄而辛辣，读来让人忍俊不禁，却又深感痛快。