sòng送hǎi海fēng丰xuē薛xiàn县wèi尉

现代文翻译

海丰的辖区与潮阳接壤，听说那里的盗寇已经被平定

壮年男子没有流离失所，军卒中有人前来迎接

千村万寨的春耕农事紧迫，南方的官员中又有几个能做到清廉呢

清廉官员的遗训还在，努力吧，继承并光大你家的名声

海丰的辖区与潮阳接壤，听说那里的盗寇已经被平定

词语注释

文学赏析

刘克庄这首五律，题为“送”，实则写的不是依依惜别，而是一则关于海丰地方治理的观察报告。起首两句“境与潮阳接，传闻盗已平”以地理上的接壤为引子，交代了海丰与潮阳两地同属治安敏感区域的事实，为后文的推演铺设了基础。真正的亮点在颈联“东作千村急，南官几个清”，这一联堪称全诗最精彩的两句，原因在于它完成了一次极具张力的视角转换。前一句“东作千村急”将镜头推至田间地头，描绘了春耕时千村万户争分夺秒、农事繁忙的生动画面，“急”字精准地捕捉了农人抢抓时令的紧迫心理；后一句“南官几个清”则笔锋陡转，从热烈的田间直接切回冷峻的官场，用疑问的语气追问南方多少官员能做到清正。这种从“民之急”到“官之廉”的跨越，既是对新任县尉的勉励，也暗含了对官场生态的深刻反思。全诗没有使用任何华丽辞藻，而是以近乎纪事般的白描手法，将农事、治安、官员操守这三个看似无关的要素，通过“盗平”这一核心事件紧密缝合。刘克庄身为南宋后期的重要诗人，其诗风本就以议论见长，这首诗将“议论”与“叙事”完美融合，使得“送”的仪式感让位于对“政”的严肃探讨，展现了宋诗“以才学为诗”的典型特征。