sòng送fāng方láng郎táng唐qīng卿cáo漕shì试

现代文翻译

尊长已如驾驭凤凰般飞升天界，这位年轻人虽年纪轻，风度却清高脱俗

这正统的文脉如今尚有传人，每每见到他才思，都能让人心中的郁结消散

我已隐退难以像古人那样推崇一鹗之才，但凭你高明的才学，必定能如双雕般建功

朝廷正急需人才将亲自策问，想必届时诸位儒生都会像当年避开董仲舒晁错那样对你退让

词语注释

文学赏析

刘克庄这首《送方郎唐卿漕试》，读来并不像寻常送别诗那样缠绵悱恻，反而带着一种老练的激赏与自信。这种语气源于他作为南宋文坛领袖的地位——他看人极准，也极敢下判断。全诗最见功力的是颈联“身退吾难论一鹗，才高君必中双雕”，这里用典故极有分寸。