xì戏xiào效píng屏shān山shū书zhāi斋shí十yǒng咏 qí其yī一○

现代文翻译

工匠在建屋考量结构时，哪里只是看重那根粗大的主梁呢。

支撑桌案的小构件虽然用途微小，但自古以来它自有其独特的长处。

词语注释

文学赏析

刘克庄这首诗表面是在讨论建筑构件，实则是一篇精巧的励志哲理诗。诗人选取“屋梁”与“搘案”这两个极易被忽视的建筑细节，构建了一个关于“才”与“用”的辩证思考。

诗的开篇“工师将考室，何止大为杗”极具张力。工匠在建屋时，目光往往聚焦于支撑全局的“大梁”，似乎只有那些宏大、显眼的部件才值得重视。然而，诗人紧接着在第二句“搘案虽微用，由来寸有长”中笔锋一转，指出了被忽略的角落。搘案（支撑桌案的小构件）虽然用途微小，甚至有些卑微，但它自有其不可替代的长处。这里的“微”与“长”形成了强烈的对比，揭示了事物价值并非由体量决定，而是由其特定功能决定的。

这种写法避开了空洞的说教，通过具体的建筑意象，让读者在脑海中形成画面：高耸的梁柱固然壮观，但若不有下方微小构件的支撑，整体结构便无法稳固。刘克庄借此暗示，世间万事万物，大小皆有功用，微小之处亦能承载重任。这既是对当时士人可能存在的“怀才不遇”或“职位低微”焦虑的宽慰，也是一种务实的人生哲学。全诗语言平实，逻辑严密，从现象到本质，层层递进，体现了宋诗“以议论为诗”的典型特征，但在冷静的剖析中又透着一种包容与温情的智慧。