chí池shàng上duì对yuè月wǔ五shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

太阳神（赤帝）正颁布着夏季的政令，它遗留下来的威势比暴秦还要酷烈。

如果没有天上那轮如大圆镜般的明月，太阳的酷热怕是要把世上的人都给热死。

词语注释

文学赏析

这是一首构思奇巧的夏日消暑诗，刘克庄的写法跳出了常规咏月诗的抒情窠臼，带有一种辛辣的讽刺与黑色幽默。全诗的核心机锋在于对仗与逻辑的荒诞反转。'赤帝当垂令'，诗人先摆出太阳作为夏季主宰者的威严姿态，'余威烈暴秦'更是将暑热的酷烈与历史上最严酷的暴政相提并论。这里借用“暴秦”并非意在影射时局苛政，而是作为一种极致的夸张修辞，用来形容暑气蒸腾的压迫感极强，让人读来如坐火炉。然而后两句'若无大圆镜，热杀世间人'笔锋突转，将拯救世人的希望寄托在一轮看似清凉的圆月之上，并夸张地宣称没有月亮太阳就会把世人热死。这种看似不合常理的因果推演（月亮并非物理降温的源头），恰恰是诗人对盛夏闷热、渴望清凉这一生理体验的极致放大。在修辞上，'大圆镜'的比喻既写出了月亮圆满清冷的视觉特征，也暗示了它在诗人心理结构中如同'镜子'一样，反射出对烈日残酷统治的抗议。整首诗没有一句直接说'热'，却通过'烈暴秦’和'热杀'把暑气写得咬牙切齿，展现了刘克庄作为南宋后期文人特有的诙谐风趣与机智，这种风格使其作品在严肃的宋诗基调中呈现出独特的幽默感。