shí石zhú竺shān山èr二shí十yǒng咏 qí其yī一sì四

现代文翻译

狼来了撕咬我的羊，猩猩来了偷喝我的酒。

你号称是百兽之王，为什么却没听你发出过一声吼叫？

词语注释

文学赏析

这是一首借物喻人的讽刺绝句，读来令人捧腹又深思。刘克庄作为晚宋文坛领袖，常以这种短小精悍的形式针砭时弊。本诗题为“石竺山二十咏”之一，虽写于山间，但落点却在人寰。诗人起笔便以“狼来咋吾羊，猩来窃吾酒”描绘出一幅山林失序的画面。这里并非简单的拟人，而是运用了比喻与借代的手法，将贪婪凶猛的狼与狡诈好盗的猩猩直接比作侵犯私产的强盗。这种写法的重点不在于赋予野兽人的特征，而在于通过野兽胡作非为的嚣张姿态，暗指当时社会上那些仗势欺人、中饱私囊的奸佞之徒，让荒诞感扑面而来。

紧接其后的“汝为百兽王，不闻一声吼”构成了全诗核心的讽刺张力。诗人运用了反语和质问的修辞，将矛头指向了真正的“百兽王”——老虎。在古代语境中，虎是威慑山林、维持秩序的象征，但在诗人笔下，面对群兽的胡作非为，老虎却噤若寒蝉。这种“不吼”，既是写实山林中猛虎的冷漠，更是深刻隐喻朝廷中那些手握重权、却对奸臣小人视而不见、甚至纵容包庇的权贵。全诗不着一“骂”字，却通过野兽的嚣张与猛虎的沉默形成的强烈反差，完成了对失职者的辛辣讽刺。它没有停留在对自然现象的描摹，而是将山林生态转化为一幅官场生态图，体现了宋诗“以理趣胜”的特点，在戏谑中见深沉。