dú读yán严guāng光chuán传èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

他披着羊皮衣，从来就没学过朝堂上的礼仪规矩，可陛下还是屈尊派了西曹的官员去强行将他请来。

他说您是痴人，您却不承认，试问古时巢父、许由那样的高士，哪里肯去见臯陶、夔这样的世俗权贵呢。

词语注释

文学赏析

刘克庄这首诗写严光（严子陵），切口很特别，他没有写“云台高卧”那种宏大背景，而是从两个动作细节入手——“素不习朝仪”与“君痴君不服”。第一句看似平淡，其实“羊裘素不习朝仪”七个字就把严光的姿态定死了：他从来不是准备入仕的人，连最基本的朝服礼仪都懒得学。而“公遣西曹屈致之”里的“屈”字极重，堂堂开国皇帝竟要“委屈”地遣使去请一个垂钓之人，这“屈”既是汉光武帝对人才的礼遇，也反衬出严光之高不可攀。后半句笔锋一转，把严光的拒绝心理写得活灵活现：“道是君痴君不服”，仿佛严光会指着光武帝说“你才是痴人”，这种略带调侃的语气，其实是宋代文人面对历史时的自由与幽默。最后以“巢由安肯见臯夔”作结，用上古隐士拒绝见尧舜的典故，把严光的“痴”上升为一种超越帝王权威的精神姿态。全诗不评点严光“高”还是“忠”，而是抓住“不习朝仪”“君不服”这两个近乎生活化的细节，让一个两千多年前的人物跳出来，带着体温站在读者面前。这种写法避开了宋诗中常见的议论化毛病，把历史传说还原为一种可感的人物关系，是刘克庄读史诗的长处。