wǎn挽huì惠ān安lín林chéng丞

现代文翻译

他在年老时才勉强出仕，不久便托病辞去了县丞的官署。

他广泛地汲取儒家先贤的学说，尤其对老子的《道德经》造诣精深。

他的族谱与理学家艾自中一脉相通，死后有幸得到我亲自撰写的竹溪铭记。

在那令人愁苦的蟆陵送葬路上，凄厉的哀乐声让我实在不忍再听。

词语注释

文学赏析

这首诗是一首典型的宋代挽词，但其高妙之处在于它并非泛泛的哭丧之语，而是以极其精炼的笔墨，勾勒出死者林丞一生的学术追求与精神风骨。全诗最见功力在首联“策名迫榆景，谢病去松厅”，起笔即交代了林丞出仕晚、归隐早的命运轨迹，一个“迫”字写出了他在暮年才登仕途的仓促，而“谢病”二字则定下了他急流勇退、不恋权位的高士基调。颔联“博取儒先说，尤深道德经”将儒道两家并提，指出林丞学养之博，尤其是对道家《道德经》的钻研，这在重理学的宋代背景下，凸显了林丞超拔的学理个性。颈联“族通艾轩谱，葬得竹溪铭”巧妙引入了宋代理学名家艾自中（号艾轩）与作者刘克庄（号竹溪）的名号，既说明了林丞出身高门、学脉正宗，也暗示了诗人与亡者之间文人相惜的深厚情谊，刘克庄亲自为之撰写墓碑铭文，足见推崇。尾联“愁绝蟆陵路，哀笳不忍听”将视线拉回送葬现场，从对死者生平抽象的赞颂，骤然转回具体的、刺骨的悲痛，哀乐声让人“不忍听”，哀思至此达到顶点。