跳转到主要内容

仓使和诗出奇不穷再次韵四首 其二

◆
百禽久已蛰于冬,春暖喧啾各不同。
壶少提沽村店静,袴无脱著小家穷。
山翁吟窍黄泥蚓,阁老毫端白昼虹。
社饮今年多醒者,豚肩掩豆不能丰。

现代文翻译

成百的鸟儿早已如虫类般在冬季蛰伏,到了春暖时节,它们喧腾鸣叫,叫声各不相同。

酒壶提着去卖的店很少,村里的酒店一片静寂,裤子里面没有可脱换的新衣,穷苦人家没有多余衣物。

山间老翁吟诗的窍门,像黄泥里的蚯蚓般粗朴土气,阁老笔下挥洒的却如白昼中闪耀的彩虹。

今年社日的宴饮中多数的饮酒者是清醒的,即使像用猪肩肉盖住豆子这般丰厚的菜肴,也显得不够丰盛。