跳转到主要内容

送方文甫判官

◆
檄笔骚情俱妙绝,它人才少子才多
分桐江派从初祖,在孔门中占二科
此去潘舆添燕喜,向来韩木尚婆娑
传闻仲举高悬榻,应待元寮入礼罗

现代文翻译

你的政论檄文和诗歌辞赋都达到了精妙绝顶的境界,旁人往往才具不足,而你却是才华多端。

你的文脉承袭自桐江派的开创者,在儒家的道统中,你已占据了德行与言语(或政事与文学)两大科目的高位。

此次你出行(或归养)侍奉母亲,增添了宴饮的喜庆;向来你如韩愈般才高树大,枝叶如今正繁茂舒展。

传闻朝中像李膺那样的人正高悬着待客的榻,应当是在等待像你这样的大臣进入朝廷的选才之网。