zòng纵yù茟yì一shǒu首

现代文翻译

不与世人争夺名利禄位，却常留宾客享用切细的鲸鱼肉

在雪中遍参哲理静静站立，轻轻展翅便可驾驭长风飞翔

鸣叫栖息仿佛历经三千年岁月，漫游观看过数十座城池

前一篇咏鹤的诗刚念出口，又听说新一篇的诗作已经写成

词语注释

文学赏析

kind: 诗

shangxi: 刘克庄这首《纵茟一首》以咏鹤兼自况，核心在于通过四个具体的动作场景，将道家超脱的哲学态度落实为可感的物理特性。全诗四句，起承转合脉络清晰，虽非律诗八句结构，但内在逻辑严密，聚焦于意象的张力与字词的锤炼。

首句“不与人争鹿”化用庄子“鹿梦”典故，确立全诗不慕权贵的基调。因为“鹿”在传统文化中常象征爵禄，鹤“不争鹿”，直接构建了诗人超脱世俗名利的姿态。第二句“常留客脍鲸”承接上文，以夸张手法拓宽境界。“脍”字本义为切细，此处并非实指鹤吞噬鲸鱼，而是形容留客享用切碎的鲸肉。因为鲸鱼本非鹤食，此处言其留客切鲸肉，极言其胸襟之广阔与气魄之宏大，仿佛这只鹤不仅是林下君子，更是能与海神同席的巨擘。这种反差让形象瞬间立体，打破了传统咏鹤诗往往局限于“闲静”的窠臼。

第三句“遍参埋雪立”转入写态。“遍参”意为广泛参悟或经历，暗示诗人阅历之深与心境之静；而“埋雪”暗示严寒环境，鹤能“立”其中，既写其耐寒的生物特性，更隐喻诗人在逆境中坚守孤高的精神定力。第四句“轻举御风行”由静转动，写其自由与轻盈。“御风行”是空间的飞跃，与前句“埋雪立”的时间沉淀形成对照，展现了生命在不同维度上的自在与超拔。全诗语言清劲，想象奇特，体现了宋诗“以才学为诗”的特点，但并未陷入晦涩，反而因意象的生动而极具感染力。

translations:

1. 不与世人争夺功名利禄（鹿代指爵禄）

2. 时常留待客享用切碎的鲸肉

3. 广泛参悟经历，在积雪中伫立

4. 轻盈起舞，驾驭狂风而行

intro:

刘克庄此作《纵茟一首》并非标准的五七言律诗或绝句，而是以四行短章形式呈现的咏鹤佳作。诗中通过“不争鹿”、“脍鲸”、“埋雪立”、“御风行”四个核心意象，层层递进地勾勒出一种超越世俗名利、兼具孤高定力与自由气魄的精神境界。诗人将鹤的生物特性（耐寒、善飞）与道家超脱的哲学态度相融合，既写物之态，更写人之志。全诗止于四句，前两句宏大气象与后两句动静对比，完整展现了宋诗理趣与才气并重的典型特征，留白处让读者对诗人最终的“轻举”之举产生遐想。

notes:

“纵茟”通“鹤”，指放鹤或咏鹤。

“脍鲸”在此并非实指鹤吃鲸鱼，而是借夸张手法形容鹤待客之丰盛与气魄之宏大，体现其超越常理的特质。

“出喙”指鹤鸣叫或发声，此处结合语境，暗示鹤通过鸣叫表达对前一首诗作的回应或共鸣。

famousSeqs: [2]