yòu又wǔ五yán言yì一shǒu首

现代文翻译

杜甫李白那样的绝唱已无法重演，千年以来诗坛上多的是徒有其名的废坛。

我空逢了这重视文教的圣主，却难以将佳篇献给懂诗的采诗官。

我宁可与你去撕裂麒麟的珍脯，任凭他们去切割虱子那般的粗劣肝肠。

后辈之中多有用才情之美的人，不可就随便粗心地将其一概轻视或敷衍。

词语注释

文学赏析

刘克庄这首五言诗，最可玩味的是它那种“语带机锋”的评诗姿态。起句“甫白不可作，千年有废坛”看似悲观，实则定下了一个极高的基准线。杜甫与李白既已“不可作”，那么后世千年间，多少诗坛巨匠都成了“废坛”上的虚名，这种将盛唐奉为不可逾越之巅的论调，在宋代诗话中颇有市场，但刘克庄用“废坛”二字，把千载诗人的徒劳一笔写尽，颇有几分冷峻的决绝。

然而，转折在次句悄然发生：“虚逢右文主，难献采诗官”。诗人将矛头指向了当时的文学体制与审美环境。虽然宋朝表面上尊崇文教，但真正懂诗、能鉴别好诗的“采诗官”却难以寻觅，导致好诗无处献纳，劣作横行。这种对诗坛“知音难觅”的愤懑，使得第三句的比喻显得极为辛辣且生动。“与子擘麟脯，从渠切虮肝”中，“与子”指代优秀的后辈，诗人邀请他们共同品尝象征高洁诗学的“麟脯”；而“从渠”则指向那些平庸之辈，任凭他们去切割象征粗劣作品的“虮肝”。“麟脯”对“虮肝”，一雅一俗，一精一鄙，通过这种饮食动作的强烈对比，具象化地刻画出诗人坚守艺术底线、不屑与低劣作品同归的孤傲。

末句“后生多美秀，未可便粗瞒”并未止步于批判，而是落实到具体的选才标准上。“美秀”并非虚指，而是指后辈中那些真正具备才情之美的人；“粗瞒”意为不能因主观的粗疏而草率地忽略或贬低他们。这不仅是诗学上的期待，更通过否定“粗瞒”这一行为，确立了诗人对诗歌未来生命力的具体挽留姿态。